Neye bakıyorsun Çeviri İngilizce
2,454 parallel translation
Sen neye bakıyorsun pislik?
What are you looking at, shitpot?
- Neye bakıyorsun adamım?
- What you looking at, man?
Neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun, aile çocuğu?
What are you looking at, family?
Neye bakıyorsun?
What are you peeking at?
Neye bakıyorsun dostum?
What are you looking for, mate?
Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun?
What are you staring at?
- Neye bakıyorsun?
- What are you lookin'for?
Sen neye bakıyorsun?
What's it you're lookin'for?
- Neye bakıyorsun?
- What are you lookin'at?
- Neye bakıyorsun?
- What are you looking at?
Neye bakıyorsun domuz?
What are you looking at, pig?
Neye bakıyorsun?
What are you looking for?
Neye bakıyorsun sen?
What are you looking for?
- Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun?
The hell you looking at?
- Devon, neye bakıyorsun?
Devon, what are you looking at?
Neye bakıyorsun?
What you gawking at?
Neye bakıyorsun?
What are you doing there?
Neye bakıyorsun sen?
What are you looking at?
- Neye bakıyorsun?
- What are you looking for?
Neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at over there?
Neye bakıyorsun?
What you lookin'at?
Sen neye bakıyorsun be?
What the hell you looking at?
Dan, sen neye bakıyorsun?
Dan, what are you looking at?
- Neye bakıyorsun?
What are you looking at? Your tie.
Neye bakıyorsun?
what are you looking at?
Neye bakıyorsun?
What are you just standing there for?
- Neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun?
- Seeing what?
Neye bakıyorsun peki?
Then what are you looking for?
Neye bakıyorsun sen?
What are you staring at?
"Neye bakıyorsun?" Hadi ya!
"what are you looking at?" duh!
" Neye bakıyorsun?
" what are you looking at?
Neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun?
what are you looking at?
Neye, neye bakıyorsun sen amına koyayım?
What the... what the fuck are you looking at?
- Neye bakıyorsun?
What are you looking for?
Sen neye bakıyorsun bücür?
What are you looking at, little man?
Pekala, şu an neye bakıyorsun?
Okay, what are you looking at right now?
- Sen neye bakıyorsun?
- Look! Dad, did you see that?
- Neye bakıyorsun?
What are you staring at?
- Neye bakıyorsun?
What are we looking at?
Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun öyle.
What are you staring at?
Neye bakıyorsun?
What're you looking at?
Neye bakıyorsun?
- [scoffs] - What are you looking at?
Neye bakıyorsun? Hiçbir şeye.
Nothing.
Neye bakıyorsun?
It's like the guy just fell out of the sky.
Sen neye bakıyorsun?
What you looking at?