Neye bakıyorsun sen Çeviri İngilizce
626 parallel translation
Neye bakıyorsun sen?
What are you looking at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen?
Now look what you've done.
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you lookin'at?
Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen!
What are you looking at!
Neye bakıyorsun sen?
You're still looking on with arms folded?
Neye bakıyorsun sen?
What are you...?
Neye bakıyorsun sen?
What are you peeking at?
Neye bakıyorsun sen?
What are you lookin'at?
Neye bakıyorsun sen?
What are you staring at?
Nereye... neye bakıyorsun sen?
What are you...?
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen öyle?
What in tarnation are you starin'at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
- What are you looking at?
- Neye bakıyorsun sen?
- Hey, what are you looking at?
Neye bakıyorsun sen ha?
What the fuck are you Looking at?
Sen neye bakıyorsun, kör adam?
What are you staring at, blind man?
- Sen neye bakıyorsun?
- What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Ya sen neye bakıyorsun?
And what are you staring at?
Sen neye bakıyorsun ki?
What are you all looking at?
Piau Piau, Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at? Piau Piau
Sen neye bakıyorsun?
What are you lookin'at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at, anyway? Nothing.
Adamım, onu dert etme. Sen neye bakıyorsun, serseri?
OH, MAN, DON'T WORRY ABOUT IT.
Sen neye bakıyorsun, öyle?
And what are you looking at? !
- Sen neye bakıyorsun, gudubet herif?
- What are you staring at, you little creep?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at, pal?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you lookin'at?
Sen neye bakıyorsun?
Well, what are you looking at?
- Sen neye bakıyorsun öyle?
- What are you lookin'at?
Sen neye bakıyorsun, kaltak?
Well, what you starin'at, bitch?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you staring at, goddamnit?
Sen neye bakıyorsun?
What are you staring at?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you staring at?
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking for?
Sen neye bakıyorsun?
What the hell are you looking at?
- Sen neye bakıyorsun, dostum?
- What are you looking at, buddy?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun lan? - Kahveyi yanına al.
What the fuck you looking at?
Sen neye bakıyorsun lanet olası?
What the fuck are you lookin'at?
- Sen neye bakıyorsun öyle? - O kaltağın da canı cehenneme!
What the fuck you looking at?
Sen neye bakıyorsun, eşek gözlü?
What are you looking at, ass eyes?
- Sen neye bakıyorsun!
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun? - Hiçbir şeye.
Pretty women, come here.
Sen neye bakıyorsun öyle, hokey topu?
What're you lookin'at, ya hockey puck?
Sen neye öyle dik dik bakıyorsun?
What are you staring at?
Sen neye bakıyorsun?
- What are you looking at?
Hey, sen neye bakıyorsun?
Hey, what are you looking at?
Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking at?
neye bakıyorsun 283
neye bakıyorsun öyle 33
neye bakıyorsunuz 53
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
neye bakıyorsun öyle 33
neye bakıyorsunuz 53
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
seni seviyorum 4697
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
sence 570
seninle 184
seni seviyorum baba 42
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
sence 570
seninle 184
seni seviyorum baba 42