Numara Çeviri İngilizce
22,828 parallel translation
Ya da üç numara sizde daha sonra pişman olacağınız şeyler yapma hisleri doğurdu mu gibi.
So, like, does, uh, three make you feel like you might do something you might regret later on?
Dizayn tüyoları, 15 numara :
Now on to design tip number 15 :
Numara yapmıyorum.
And I don't cheat.
Yaptığın numara amatörce
This is amateur.
Tamam, bu numara buradaki çoğu sihirbazın yaptığı gibi el çabukluğuna dayanmamaktadır.
Okay. So, this trick doesn't use sleight of hand like most magicians here.
Evet, ama bir numara olduğundan eminim.
Yeah, but I just feel like there's a trick to it.
Numara.
- Mmm. - Tricks.
Bir numara benim. Sen iki numara olabilirsin ama bir daha beni sorgulamaman lazım.
I'm number one now, and you could be number two, but you ain't never gonna second-guess me again.
On numara takım toplamışsın, aferin.
You done pick one hell of a team.
On numara, yavrum!
Fuckin'A, baby!
Onlar 41 numara.
Those are 11s.
Üzgünüz, aradığınız numara kullanım dışı.
Sorry, your call could not be completed as dialed.
Harika bir numara.
It's a great trick.
Gizli numara?
Unmarked?
Evet, doğru numara.
Yeah, I did leave this number.
Pantolonumu yıkadım peçete de numara mı verilir?
I washed my jeans. Who writes stuff on a napkin?
White Knoll Terrace 18 numara.
18 White Knoll Terrace.
Üç numara yan cep.
Three ball, side pocket.
Altı numara.
Six ball.
Sadece numara yapıyor.
He's just pretending, we'll break him.
Şimdi değil, sekiz numara.
Not now, number eight.
Bu firenado gerçekten Bu araba bir numara yaptı.
That firenado really did a number on this car.
Fena bir numara değildi.
That's a nifty little trick.
Bir numara, Kelly'nin gözü.
Number one, Kelly's eye.
On numara.
Number ten.
6 numara hala sonuncu...
Six's still last -
Bende 1 numara var.
I got number 1.
6 numara hariç, köpekler sıradan çıkıyor 6 numara devam ediyor, son virajda 6 numara son düzlüğe girdi ve çizgiyi geçiyor.
The dogs are all falling out except for 6, 6 goes on, it's the last bend... 6 enters the last straight and 6 crosses the line.
- Numara söyle.
- Pick a number.
Numara yapmayı bırakabilirsin.
You can stop pretending.
Pek iyi numara yapamıyorlar.
They're not pretending well enough.
Bu bir numara.
It's a trick.
- Üzgünüz, ulaşmaya çalıştığınız numara... - Bayım!
Sorry, the subscriber you're trying to reach... sir!
HER ŞEYİ ANLATACAĞIM. 715 NUMARA, OTEL BELLAVISTA
I'LL TELL EVERYTHING ROOM 715, HOTEL BELLAVISTA
715 NUMARA, OTEL BELLAVİSTA
ROOM 715. HOTEL BELLAVISTA.
715 numara.
Number 715.
Canavarın içinde her kim varsa tahminen 41 numara ayakkabı giyiyor.
Whoever's lurking inside the Beast is wearing a size 10 of indeterminate make.
Kalanlarımız da tabanında kan olan 41 numara bir ayakkabı arayacak.
The rest of us are looking for a size 10 with a bloody sole.
41 numara kanlı bir ayakkabı giyen biri.
Someone with blood on a size 10 shoe.
Canavarın içinde her kim varsa tabanında Parrish'in kanı olan 41 numara ayakkabı giyiyor.
Whoever's lurking inside the Beast is wearing a size 10 with Parrish's blood on the sole.
Belki babanda 9 numara hiç yoktu bile.
Maybe your dad never had a 9 iron.
Üç numara, öne çık.
Come forward, number three.
Dört numara, öne çık.
Number four, step forward.
Dört numara, geri sıraya geç.
Number four, return to the line.
Hey, gizli numara arıyor.
Hey. Blocked I.D.
Pekâlâ, 940 numara. Ev burası.
Okay, 940, this is the house.
Tombala'nın sadece bir numara uzağındasın. - Sahi mi?
You're only one number away from having a bingo.
Cut Square, numara 24.
24, Cut Square.
Renstiernas Caddesi, üç numara.
Reenstiernagatan 3A.
19 numara.
Number 19.
41 numara ayakkabı giyen kaç kişi vardır?
How many size 10s are out there?