Okuyacagim Çeviri İngilizce
11 parallel translation
Incil'in vaaz bölümünden bir kesit okuyacagim.
I'd like to read something from Ecclesiastes.
"İngilizlerin canina okuyacagim!"
"I kill bloody English!"
Bunun canina okuyacagim.
I'm gonna kill this, man.
Buradan bir kurtulayim canina okuyacagim.
I'm gonna bust out of here.
Simdi size bazi senaryolar okuyacagim ve dürüst cevaplar istiyorum
So I'm gonna throw some scenarios at you, and I want you all to just answer honestly.
bak! dinle! yazini okuyacagim.
Hey, look, I'm getting closer on your manuscript.
Elbette, bu gece okuyacagim.
Course. I read it tonight.
- Okuyacagim.
I shall read it.
Elimde Stanley'nin vasiyeti var. Müsaadenizle okuyacagim.
So I have Stanley's will here, which I'd like to read to you.
Isabet ettiremediginiz her mermi için caniniza okuyacagim, çocuklar!
I'm going to start charging you for every fucking bullet that misses!
Kaçtığın için canını okuyacağim evlat.
Blast you, boy! You ran off!