Ona dokunmayın Çeviri İngilizce

Ona dokunmayın!

Don't you touch her!

Ona dokunmayın.

Leave her alone.

Ona dokunmayın.

Don't touch him.

Ona dokunmayın.

Don't touch her

Ona dokunmayın lütfen.

Keep your hands off of him, please!

Ona dokunmayın!

Don't touch him!

Ona dokunmayın.

Do not touch him.

Ona dokunmayın!

Stay away from him! Stay away from him!

Ona dokunmayın.

Take your hands off him.

- Size ona dokunmayın demiştim.

- I told you not to touch him.

Hayır, ona dokunmayın.

No, spare her.

Ona dokunmayın!

Leave it alone!

Ona dokunmayın Mr. Nazario, O vebalı.

Don't touch him, Mr. Nazario, it's the plague.

O zaman ona dokunmayın.

Leave him alone.

Ona dokunmayın yüzbaşı.

Don't touch that, Captain.

"Ondan yemeyin ve ona dokunmayın ki ölmeyesiniz" dedi.

"Ye shall not eat of it... neither shall ye touch it, lest ye die."

- Hayır, ona dokunmayın.

- No, don't touch that.

Ona dokunmayın, yalnız bırakın!

Don't you touch him, leave him alone!

- Ona dokunmayın.

- Don't touch it.

Lütfen ona dokunmayın!

Please don't touch it.

Ona dokunmayın!

Don't touch that!

Ona dokunmayın efendim. İmparator II. Franz Joseph o.

Don't touch His Majesty the Emperor Franz Joseph the Second.

Ona dokunmayın, o vebalı.

Throw her out! Before we all get it.

Madam, ona dokunmayın!

Madam, don't touch that!

Ona dokunmayın!

Don't touch it.

Hayır hayır, ona dokunmayın.

Oh, no, no, don't touch that.

Hayır, ona dokunmayın!

Oh, no, don't touch that!

Hayır. Ona dokunmayın.

No, don't touch him.

Hayır, ona dokunmayın.

Don't touch her.

- Durun, ona dokunmayın!

Stop, don't touch him!

- Dokunmayın ona.

- Don't touch him.

Dokunmayın ona.

Don't pick on him.

- Dokunmayın ona.

- Don't touch her

- Sakın ona bir daha dokunmayın!

- Don't you dare touch him again!

Ona sakın dokunmayın!

Don't touch him!

Dokunmayın ona.

Don't touch him.

Dokunmayın ona!

Leave her be!

Lütfen, dokunmayın ona.

Please, leave her be.

Ona sakın dokunmayın!

- She told me. - Deal!

Ona dokunmayı nasıl başardın?

How did you arrange to touch her, Bones?

- Otobüse bin! - Dokunmayın ona!

- Get your hands off him!

Dokunmayın ona. Neden ki?

- Don't touch that.

Dokunmayın ona!

Don't touch her.

- Dokunmayın ona!

- Don't touch him!

- Dokunmayın ona!

Don't touch him!

Hayır, dokunmayın ona.

No, don't touch him.

Ne olursa olsun, ona sakın dokunmayın.

What does he want?

Dokunmayın ona!

Don't touch it!

Dokunmayın ona.

Don't touch it.

O benim! Hadi, hadi! Kıpırdama! Ona dokunmayın!

He's mine!

Dokunmayın ona!

Leave her.