Prenses Çeviri İngilizce

Otobüs şoförü, dondurma satıcısı, prenses.

Bus drivers, ice cream men. Princesses.

Pamuk Prenses'in seni kestiğini gördüm.

I saw Snow White checking you out.

Prenses Asseylum ekselanslarının kutsal koruması altındaki Slaine Troyard geldi karşınıza.

The blessings of my lady, Princess Royal Asseylum, are upon me. Slaine Troyard has come.

Halinizi iyi gördük Prenses Lemrina ekselansları.

You seem to be in good spirits, Princess Lemrina.

Vers İmparatorluğu soyundan gelen Prenses Lemrina'ın merasimi...

When that happens, you, who inherit the bloodline of the Emperor of Vers, will be installed as –.

Prenses Lemrina.

Princess Lemrina.

Prenses Asseylum'u yanımızda götürerek.

And take Princess Asseylum with us.

Prenses Asseylum ile birlikte yaşamak mı?

Or choose to live with Princess Asseylum?

Prenses Asseylum nerede?

Princess Asseylum... Where is she?

tam olarak Prenses Asseylum'un gerçeği gibiydiniz.

Excellent. You were the very image of Princess Asseylum.

Prenses Lemrina.

Masterfully done, Princess Lemrina.

Geri geldim Prenses Asseylum.

I've returned, Princess Asseylum.

- O tamam, prenses.

- That's all right, princess.

- nasılsın prenses?

- How are you, princess?

Ama kötü, prenses hissetmiyorum.

But don't feel bad, princess.

- Ah, prenses, etrafında asılı oldum. Bu vaiz ile çok uzun.

- Oh, princess, you've been hanging around with that preacher too long.

- O, senin kadar prenses olarak yaşıyor.

- She's as alive as you are, princess.

- Kötü prenses.

- Poor princess.

Hepimiz babasının küçük prenses olamaz.

We can't all just be daddy's little princess.

- Bu taraftan, prenses.

- Right this way, princess.

- Ama her zaman, prenses seni seviyorum EDECEĞİM.

- But I'll always love you, princess.

Seni duydum prenses.

I heard you, princess.

Araba kullanmak mı istiyorsun güzel prenses?

Oh, did you want to drive, pretty princess?

Sonra erkekler sana prenses gibi davranıyor.

Then the guys treat you like you're a princess.

KARLY : "Lucy Tyler" oluyorum, ve o komik, küçük, şirin bi'prenses, aptal genç bi'karakteri oynuyorum.

I go by Lucy Tyler, and she's a fun, little, bubblegum princess, teenybopper character that I play.

Sen de prenses.

You too, princess.

Prenses Claude.

Princess claude.

Durumunuz gittikçe aşağılara düştüğüne, ve ben de bir prenses olduğuma göre, işleri benim dediğim gibi yapalım, olur mu?

As your station is as low as it can go and I'm a princess, let's do things my way, shall we?

Ah, eğer kendim gibi olmasaydım, beni zaten sevmezdiniz, Prenses.

Oh, if I'm not myself, you wouldn't like me anyway, Princess.

Sana prenses gibi muamele edileceğini sanmıyorum.

I'm not saying you'll be treated like a princess.

Oldukça popüler bir prenses.

Such a popular princess.

Sesli konuş Gevelek Prenses.

Speak up, Mumble Princess.

Tatlı, güzel prenses.

Pretty, pretty princess.

O kız sizin tükürüklü görüntünüz prenses.

Ha! She is the spitting image of you, princess. Ha-ha-ha.

Taşlardan bahsediyoruz prenses.

We're talking about rocks, princess.

Hwang ailesinin yanına git ve yeğenim Prenses Yeon Won'u koru.

Princess Yeon Won.

Ne olursa olsun asla Chunghae Ticaret Hanı'na gelme. - Anladın mı? - O zaman Prenses sizin nereye gittiğinizi sorarsa ne diyeceğim?

You can't even go near Chunghae Trading Company. what if the Princess asks you where you went?

Prenses'in ona söyleyecekleri var.

The Princess has something to tell him.

Hwang ailesi yakında büyük bir olay düzenleyecek. Bu yüzden Prenses size bir şey söylemek istiyormuş.

The Hwang family is holding a big event soon and the Princess wanted to tell you something.

Hoş geldiniz Prenses!

Princess!

Bu çocuksu hisleri unutmalısınız, Prenses'im.

Princess.

Prenses kadardır.

Princess is up.

Kız prenses.

She's a princess.

Bu sefer oyuncular prenses kılığına girmiş bir hobbiti kurtarmaya çalışır.

but the players try to free a princess who's actually a hobbit in disguise.

"Steve onlar için James Dean Prenses Diana, John Lennon ve biraz da Noel Baba karışımıydı".

"He was for them a combination of James Dean, Princess Diana and John Lennon and maybe Santa Claus."

Ne diyorsun Prenses?

What do you think, Princess?

Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.

My daughter, the Princess, behaving like a common whore.

Prenses olmamayı hayal edebiliyor musun?

Can you imagine it? Not being a princess?

Neden, prenses olduğumdan mı, yoksa güzel olduğumdan mı?

Why? Because I'm the Princess or because I'm hot?

A, hayır, prenses olduğunuzdan...

Well, no, because you're the Princess.

Prenses benim.

I'm the Princess.