Prensesim Çeviri İngilizce

- Benim küçük prensesim.

- My little lady.

Prensesim.

Princess.

Smith ve Jones, ben de pamuk prensesim.

Smith and Jones, and I'm Snow White.

Bak, sevgili prensesim, işte teklifim.

Now, me dear princess, this is me proposition.

- Evet prensesim?

Come with me.

Çok iyi bir anlaşma yapmadın küçük prensesim.

You didn't get a very good bargain, did you, as my little princess?

Prensesim gitti

My princess has gone

Sevgili prensesim, gerçekten affınızı istemeliyim.

My dear princess, I must ask your forgiveness.

- İyi haber, prensesim.

- Good news, my princess.

Buradayım, prensesim.

I'm here, princess.

Prensesim!

Princess.

Florence, prensesim!

Florence, my princess!

Ben de sıradan bir kız prensesim.

Well, I'm just an ordinary girl princess.

Medea ağlar ve der ki, "ben de bir prensesim".

And Medea cries and says, "l am a princess, too."

Benim soğuk kar prensesim.

My icy snow princess.

- Ben bir prensesim.

I'm a princess.

Bu istediğiniz çok ufak bir şey, Prensesim.

A light sacrifice, my Princess.

Patricia, sevgilim, benim nazlı prensesim.

Patricia, no. My whimsical princess...

Senin ihtiyar Handel artık yok, küçük prensesim.

None of your old Handel now, my little darling.

Prensesim, çok kibarsınız.

Your Royal Highness is most gracious.

Ben sadece ender bir yeteneği olan bir prensesim nesilden nesile geçmiş bir yetenek.

I am merely a princess with a rare gift handed down from generation to generation.

# Soluk ay akşamında Yumuşak ışığı parıldar # Prensesim, sevgili prensesim Nazik bir bey bana şöyle der

In my big crystal palace, the sun shines freely and at night, the pale moon shines its soft light

- İyi misin prensesim?

- Lucky. Are you all right, princess?

Prensesim...

Princess...

Bu çok kolay prensesim!

Easy!

- Evet prensesim. - Hemşireyi tanıyor muydunuz?

Finally, there was the nurse.

Dört dörtlük bir prensesim hem de.

Princess Perfect.

Bin yıldır, "Sakin Ol" adındaki bir ormanda uyuyan bir prensesim.

I'M A PRINCESS WHO'S BEEN ASLEEP FOR 1,000 YEARS IN A FOREST CALLED SIMMER DOWN.

Oh sevgili prensesim Fanta!

Oh my lovely Princess Fanta!

Evet, prensesim ben.

[Chuckles] Yes : I am a princess :

Sen istiyorsan tabii prensesim.

- If it is your pleasure, my princess.

Bir şey değil prensesim.

You're welcome my princess.

Prensesim!

My batheress!

Yeni evini nasıl buldun, prensesim?

How do you like your new home, my princess?

Tabi ki hayır prensesim.

No, princess. Of course not.

- Düzgün çalışmıyor prensesim.

- It's not running well, princess.

Sen papazsan ben de pamuk prensesim.

If you're a minister, I'm snow white.

Merhaba prensesim!

- Oh. - Hello, princess!

Ben prensesim.

I'm a princess.

Prensesim, her zamanki gibi mi yapacaksınız?

Princess, will it be as usual?

Prensesim, Paroluları Şüphe Ormanı'nda durduramadık. Bu bizim son savunma hattımız.

Princess, since we couldn't defeat Paro in the Forest of Doubt, this is our last line of defense.

Prensesim güvende olmalı.

My princess must be safe.

Ben prensesim ve bir Prensle evlenmeliyim.

I'm a princess and I have to marry a prince.

Toscani, uyuyan prensesim benim... elinde fırsat varken öldürecektin beni.

Toscani, my sleeping beauty you should've killed me when you had the chance.

Prensesim, bebeğim.

My princess.

Benim tatlı bebeğim, prensesim.

My heart, my sweet baby. No one plays with you?

Asla bizden para istemiyor, ama sürekli yeni giysiler alıyor. Sağ ol prensesim.

Gee, Mom, you look fantastic, and, Dad...

Prensesim... sorun nedir?

Princess... What's the matter?

Prensesim, kandırılmışsınız.

Princess, you've been betrayed.

Ben bir prensesim.

I'm a princess.

- Prensesim nasılmış?

- How's my principessa?