Rıch Çeviri İngilizce

Hey, Rıch.

HEY, RICH.

Yüzüğü ver bana, Rıch.

GIVE ME THE RING, RICH.

Ne demek bu, "Yüzüğü ver bana, Rıch"!

WHAT DO YOU MEAN, "GIVE ME THE RING, RICH"?

Bunu hayır işi olarak yardım sandığıyla da halledebiliriz.

WON'T HAVE TO GO TH ROUG H AN AG ENT. WE CAN SET IT UP TH ROUG H THE COM M U N ITY CH EST BECAUSE IT'LL BE CHARITY!

" Bir lokma hazmedilmemiş et, bir peynir kırıntısı, bir damla hardal ya da bir parça pişmemiş patates olabilirsin.

HE SAID, "YOU MAY BE AN U N DIG ESTED B IT OF BEEF, " A CRU M B OF CH EESE, A BLOT OF M USTARD, " A FRAG MENT OF AN U N DONE POTATO.

Kont'un önemli arkadaşları vardır.

The count has important friends. Ch.

Kusursuz insanda hem merhamet hem de bilgelik olmalıdır.

T o rea ch perfection, a man mus t develop equally compassion and wis dom.

Ve bu kayaların arasındaki boşluklar çoğalır.

and there's only so mu ch room between these roc

Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır.

Or he dies in the name of Ch'ing-ti and your souls speed with his to the hell of the oily dragon!

- Zen-gin misin?

Are you r-i-i-ch?

Hayır...

Ch, no...

Hayır, Ch'Tang'da görev yapacaksın...

- No.

Provenza, Bay Pruitt'in sokağını araştırın.

Ch... check out Mr. Pruitt's street.

Yatırım şirketinizi kontrol ettim ve korkunç bir şeyi keşfettiler.

We ch cked with your investment firme and we discovered the damndest thing.

Che-cheery Tyme için kimler hazır?

Who is ready to Ch.. Ch.. Cheery Tyme?

Sanırım bunu yeterince söylemiyorum, yaptığın herşey her zaman harika oluyor.

I guess I don't say it enough, how ch I appreciate everything u do to make things so perfect all the time.

Seni kaltak! Çırılçıplak sokağa atacağım!

You'll go naked outside, b % $ ch!

Şatoda kısa bir tanışmamız oldu. Ayrıca kedileri beni sevmedi sanırım. Kanıtlayacak izlerim var.

Only briefly at the ch althoughghat didn't seem to like me nearly as much.

R'ch'lle.

Rochelle.

R'ch'Ile, bize izin verir misin?

R'ch'lle, excuse us.

R'ch'Ile beraber yaşayacağız artık.

Me and R'ch'lle is moving in together.

R'ch'Ile, gerçekten harika bir iş çıkarıyorsun.

R'ch'lle, you're doing a great job.

Tamamdır.

Ch-ch-ch-ch. Check.

O kadar param yok ki. Ben size pizza alırım.

I don't got that m'ch money... I'll buy pizza for you all, everybody!

Sanırım, seçtiğim kişi...

I-I-I guess I ch-choose...

Gidip ona diyeceğim ki, eğer bir ihtimal... Hayır, böyle söyleyemem.

I'm gonna go and I'm gonna tell him, and if there is a, uh, ch... no, I'm not gonna tell him.

-... "CH" baş harflerinden bir şey çıktı mı? - Hayır.

That Mozzie found on the robe?

Hayır, göl evim için aldığım yeni avizemden bahsediyorum.

No, I'm talking about my new ch-andelier for my lake house.

"ch" sesi çıkartırken hep tükürüyor. Bu dilde bu duruma sık rastlanır.

He spits whenever he makes the "ch" noise, which, in this language, happens a lot.

Hayır, hayır, hayır.

Ch... no, no, no, no, no, no.

- Sanırım o "yin" olacaktı.

Ch. I think it's "Yin". - "Yin"?

Çünkü aylardır Fogo de Chão'nun hayalini kuruyorum.

Hey, hey, you hungry? 'Cause I been dreamin about Fogo de Ch? o for months, bro.

- Hayır, iyilik borcu.

- No, ch-it.

Onları geri getir yoksa bunu kullanırım.

Bring them back, or I use this. Ch, ch, ch, ch, ch.

Hayır, dur, bunu...

No, hold on ch...

Hayır, "Tcheurko" diye telaffuz ediliyor.

No, you pronounce it "Chur-co". "Ch" as in "chips".

# Hayır, hayır, hiç şansı yok, karanlık onu ezen #

♪ No, no, love doesn't stand a ch... ♪