Sevdiğimi biliyorsun Çeviri İngilizce

Kötü olma, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

Don't be so mean to me since you know how much I love you.

Kötülük etme, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

Don't be so mean to me since you know how much I love you.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

You know that I love you.

Sorun bu. Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

You know I love you, don't you, Ro?

- Seni sevdiğimi biliyorsun canım.

- Honey, you know I love you.

Seni nasıl sevdiğimi biliyorsun.

You know how dear you are to me.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

You know I love you.

Seni çok sevdiğimi biliyorsun ve sevgimi suistimal ediyorsun.

But you know I love you so much and you take advantage of that.

- Eşek! Seni sevdiğimi biliyorsun.

You asshole, you know I love you.

Hiç, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

Nothing, you know I love you very much.

Anna sadece sevdiğimi biliyorsun....

Anna you know that only I love you...

Yengeci sevdiğimi biliyorsun.

You know I love crabs!

- Sevdiğimi biliyorsun.

- You know I do.

Mike'ın arabasını sevdiğimi biliyorsun.

You know, I love Mike's car.

- Babamı sevdiğimi biliyorsun değil mi?

- You know I loved Daddy?

Charlie, seni sevdiğimi biliyorsun.

Charlie, you know I love you.

Lina, küçüğüm seni ne çok sevdiğimi biliyorsun.

Lina, my little one you know I love you so.

Seni hâlâ sevdiğimi biliyorsun.

I still love you, you know.

Sevdiğimi biliyorsun.

You know I do.

- Seni sevdiğimi biliyorsun.

You know that I love you.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

You know I like you.

Seni sevdiğimi biliyorsun, ama böyle yürümeyecek.

[Sighs] You know I love you, but it's not gonna work out.

- Seni doğduğun günden beri sevdiğimi biliyorsun. - Öyle ya.

You know I've loved you since the day you were born.

Ve... seni sevdiğimi biliyorsun.

And you know I Iove you.

Pedro'yu oğlum gibi sevdiğimi biliyorsun.

You know I love Pedro like a son. I won't get him involved in that.

Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

You know how much I love you.

Sana kızsam da gizliden gizliye sevdiğimi biliyorsun.

Even if I sometimes get angry, you know that I secretly love it.

- Seni sevdiğimi biliyorsun, Moe.

- You know I love you, Moe.

Pekala, Kate, "umutlar içinde bir dünya" yı ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

well, kate, you know how much i love "one world to hope for."

Sevdiğimi biliyorsun.

What's the big deal?

Seni sevdiğimi biliyorsun.

I love you and you know it.

Seni sevdiğimi biliyorsun Jack.

You know I love you, Jack.

Chinotto sevdiğimi biliyorsun!

U know I like Chinotto!

- Seni sevdiğimi biliyorsun.

YOU KNOW I LOVE YOU.

O kocaman şişman kadını ne çok sevdiğimi biliyorsun.

You know how much I love that huge, fat woman.

Seni hep ne denli sevdiğimi biliyorsun.

You know how much I've always loved you.

Hızı sevdiğimi biliyorsun.

You know I like it fast.

Sevdiğimi biliyorsun.

You know I love you.

Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

You know I love you, don't you?

Gazoz sevdiğimi biliyorsun.

You know I like soda.

Küçük Fulco'yu sevdiğimi ve onun karısı olmak istediğimi çok iyi biliyorsun.

You know very well I love Fulco Little and wish to be his wife.

Trenleri sevdiğimi nereden biliyorsun?

How did you know I love trains?

Seni sevdiğimi, sana güvendiğimi biliyorsun.

You know that I love you, I trust you, you know.

Hâlâ seni sevdiğimi çok iyi biliyorsun.

You know very well I still love you.

- Seni sevdiğimi biliyorsun.

You know I love you.

Biliyorsun, Ellen, seni sevdiğimi söylediğimde, senin gerçekten seni sevdiğim izlenimine kapılmanı istememiştim.

You know, Ellen, when I said I loved you, I didn't mean for you to get the impression that I actually love you.

- seni ne kadar çok sevdiğimi, iyi biliyorsun Escamillo.

- You well know, Escamillo,

"Biliyorsun seni sevdiğimi."

"You know this I love you."

Anneni çok sevdiğimi ve her zaman da seveceğimi biliyorsun.

You know I loved your mother very much, and I'll always love her.

Nasıl sevdiğimi biliyorsun.

You know how I like it.

Şey, biliyorsun, Bart. Krusty'i ne kadar sevdiğimi, ama o asla doktor tavsiyelerini ciddiye almazdı.

Well, you know, Bart. As much as I love Krusty, he was never one to take doctor's orders too seriously.