Tabiki efendim Çeviri İngilizce
24 parallel translation
- Tabiki efendim.
- Certainly, sir.
Tabiki efendim.
Yes, sir.
Tabiki efendim.
Yes, sir. Right this way.
tabiki efendim.
Off course, sir.
- Tabiki efendim. "Danke Schoen."
- Oh, of course, sir. "Danke Schoen."
Tabiki efendim.
Of course, sir.
tabiki efendim büyükbaba oluyor.
Well, I know that the master's going to become a grandfather
Tabiki efendim.
Certainly, sir.
endişe etmeyin... evet.. bu hafta içinde tabiki efendim... ben biliyorum zaten...
Don't worry. This week? Well, already know.
- Tabiki efendim.
- Very good sir.
- Tabiki, efendim..
- Very good, sir.
tabiki, efendim.
Of course, sir.
- Tabiki akıyor efendim.
- Of course it does, sir.
Tabiki ruslarla savaşmayacağım... Anlaşıldı Efendim!
Of course I ain't gonna fight with Russians...
Tabiki, efendim.
Oh, yes, sir.
Tabiki, efendim...
Of course, Your Royal...
Evet... Kesinlikle efendim... tabiki
Yeah... absolutely, sir... sure.
Tabiki de hayır, efendim.
Of course not, sir.
Gerçekten, efendim, kızınızı benimle paylaşmanızdan onur duyuyorum... ve tabiki pizzanızı da.
Really, sir, honored you share your daughter with me... And also your pizza.
Evet efendim... tabiki.
Yes, sir... of course.
- Tabiki de efendim.
- Of course, sir.
Tabiki, efendim.
Of course, sir.