Temizle şunu Çeviri İngilizce
144 parallel translation
Temizle şunu!
Clean it.
Devam et hadi, temizle şunu!
Go ahead, wipe him out!
Temizle şunu, sonra kızlarıma giyinmelerinde yardım et.
Clean that up, then help my daughters dress.
Temizle şunu, bu seni meşgul eder.
Clean it, it'll keep you busy.
- Temizle şunu.
- Clean it.
Haydi, temizle şunu.
Come on, clean it up.
Temizle şunu.
Pick that up.
- Temizle şunu!
- Pick that up!
Hey! Temizle şunu!
Clean it up!
Temizle şunu da buradan gidelim.
Wipe it down and let's get out of here.
Haydi git temizle şunu!
Clean that up.
Temizle şunu.
clean it out!
- Temizle şunu!
- Clean that up!
Orada da var.Temizle şunu.
There's a piece there. Get it.
Temizle şunu.
Brush off. That's it.
- Temizle şunu ve yemeği hazırla.
- Now clean it and cook it for lunch.
Temizle şunu.
Clean that up.
Temizle şunu!
Clean it up!
Max, temizle şunu.
Max, clean that up.
Hemen temizle şunu!
Clean that up now!
Temizle, temizle, temizle. Temizle şunu, temizle şunu.
( loud cheering and clapping )
Hemen temizle şunu!
Aah! Oh!
Temizle şunu.
Clear off the thing.
Temizle şunu!
Fix it!
Temizle şunu.
Clean this up.
- Temizle şunu.
- Clean it up!
Temizle şunu, yoksa boğazına tıkarım.
Clean this up, or I'm gonna shove it down your throat.
Temizle şunu Peter.
Clean this up, Peter.
Temizle şunu.
Clear it off.
Sen, temizle şunu.
You, clean it up.
Raymond, temizle şunu.
Raymond... Clean up.
Şunu temizle.
Clean that.
Haydi temizle şunu!
Come on, clean it up!
Temizle şunu.
Clean it up.
Temizle şunu! Ortağına yardım et, ahbap.
Give your partner a hand, man.
Bunu temizle, şunu temizle!
Clean this, clean that!
Hadi, şunu temizle.
Come on, get this cleaned up.
Şunu deneyelim, Mağazalar 3'te kapanıyormuş gibi düşün, eve git ve giysilerimi temizle.
Let's try this, pretend the mall closes at 3, go home and clean my clothes.
Aşağı inip Bay Marsh'tan paspası al ve şunu temizle!
Go downstairs and get a mop from Mr. Marsh and clean this up!
Şimdi şunu temizle!
I'm a Mormon, mister.
Temizle sunu, Charles.
Clean that up, Charles.
Dane şunu temizle Iütfen.
Dane clean that up, please.
Temizle şunu, olur mu?
Clean this up, will you.
Her zamanki şeyleri. Bunu temizle. Şunu pişir.
The usual.'Clean this, cook that...
Şunu temizleyebileceğin kadar iyi temizle.
Make this as clean as you can.
Şunu temizle lütfen.
Wipe that up, please.
- Temizle şunu.
Wipe it up.
Şunu temizle.
Clean this up.
Şunu temizle kokainman sürtük.
Clean it up, coke whore.
Hey Şunu parmak izlerinden temizle. Bozukları al. Şimdi.
Hey wipe this for prints.
Şunu iyi temizle.
Am I doing it right?
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu alın 21
şunu keser misin 82
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu alın 21
şunu keser misin 82
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bana ver 52
şunu bir dinle 33
şunu oku 25
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu yap 25
şunu dinle 257
şunu bir dinle 33
şunu oku 25
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu yap 25
şunu dinle 257