Teğmen martin castillo Çeviri İngilizce

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Yukarıdakilerden.. Cannata ve Doss, ile başlıyoruz arkadaşlar.

Cannata and Doss, we'll begin with them.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Switek ile Zito, Shelborne'da videolu takibe başlıyacaksınız.

Switek, Zito, I want video surveillance at Shelborne.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Gina ile Trudy, hanımlar sizler otel'de garson kılığındasınız.

Gina and Trudy, I want you guys to try to get jobs at the hotel.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Crockett ile Tubbs, Dorothy Bain'i bulacağız teğmenim.

Crockett and Tubbs, Dorothy Bain.

( Vice Amiri Teğmen Martin Castillo ) Birisi tarafından ülkeye sokulmuş olmalı.

He had to be brought in by someone.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Şimdi, başka bir şey var mıydı, Teğmen Martin Castillo?

Now, was there somethin'else, Lieutenant?

( Teğmen Martin Castillo ) Kız nerede?

Where is she?

( Teğmen Martin Castillo ) Burada, Miami'de.

Here in Miami.

( Teğmen Martin Castillo ) - Rehine mi?

Is she a hostage?

( Teğmen Martin Castillo

Miami Vice!

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) İki torunun da tutuklandı.

Your two grandsons have been arrested.

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) 50 kilo eroin satmaya çalışırken yakalandılar.

They were apprehended in the act of trying to sell 50 kilos of heroin.

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) Bilmek istersin diye düşündüm.

I thought you'd want to know.

( Teğmen Martin Castillo ) Ayrıca çantasındanda bir kefalet makbuzu çıktı, kışkırtmadan içeri alınmış daha evvel.

She had a bail receipt in her bag — solicitation.

( Teğmen Martin Castillo ) Hanımlar onu daha önce sokaklarda gördünüz mü?

You know her?

( Teğmen Martin Castillo ) Isabel Batista, bu arkadaşlar Dedektif Calabrese ve ortağı Dedektif Joplin. ( Batista )

Isabel Batista, these are Detectives Calabrese and Joplin.

( Teğmen Martin Castillo ) Memur Clay binanıza kadar size eşlik edecek.

Officer Clay will escort you through the building.

( Çavuş Dedektif Trudy Joplin ) Bize işin gerçeğini anlatmadığını biliyorsunuz, teğmenim. ( Teğmen Martin Castillo ) Çomak sokmak için her yolu deneyin.

Now, you know they're not gonna tell us anything.

( Teğmen Martin Castillo ) Buluşma ayarlandığında haberdar edilecektin.

When the meet is set, you'll be informed.

( Teğmen Martin Castillo ) Ben sadece standart operasyon prosedüründen söz etmiştim.

It's what I call standard operating procedure.

( Onbaşı Dedektif Stanley Switek ) - Arriola dan ses çıktı mı? ( Teğmen Martin Castillo )

- What about Arriola?

( Teğmen Martin Castillo ) Çocuklar, siz hazır mısınız?

You guys, uh, wired?

( Teğmen Martin Castillo ) Gidin.

Do it.

( Teğmen Martin Castillo ) Hala beş dakikamız var.

We still have five minutes.

( Çavuş Dedektif Trudy Joplin ) Bağlamamı ister misiniz? ( Teğmen Martin Castillo ) Derhal, Trudy.

Want us to patch him through?

( Teğmen Martin Castillo ) Belki de sebep olacağı şeyin fakrına vardı

Maybe he was dirty.

( Teğmen Martin Castillo ) Demin nişanlın aradı.

Gina just called.

( Teğmen Martin Castillo ) Tico Arriola'nın geçen günkü fahişe öldürülme olayıyla ilgisi varmış.

Tico Arriola's been tied in with the hooker killing.

( Teğmen Martin Castillo ) Alıp buraya getirin!

Bring him in.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) Switek, Crockett'in botunun yanına pusmanızı istiyorum.

[Castillo] Switek, I want you to camp out near Crockett's boat.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) Yardımın için tekrar sağol, Frank

Thank you very much for your assistance.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) - Bağlantıda kalalım Frank.

- We'll keep you informed.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo

Fisherman spotted her under the pier.

( Teğmen Martin Castillo ) Castillo dinlemede.

Castillo.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo = Crockett, Tubbs, derhal uzaklaşın!

Crockett, Tubbs, out!