English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ U ] / Umursamiyorum

Umursamiyorum Çeviri İngilizce

9 parallel translation
cunku bunun nedeni korku ve cehalettir ve ben butarz insanlarin fikirlerini umursamiyorum
Because I know it's based on ignorance and fear and it ain't even about me, really. It's about them.
Sadece bakiyor ve devam ediyorlar ben bile ekspress yolu umursamiyorum ben bile ben baska bir yerdeyim
They just look at it and keep going. Even I don't care about the freeway. Even I don't care.
Aslinda Sydney'le çikmasini umursamiyorum.
And I don't care if he dates sydney.
Hayir, sen umursamiyorsan ben de umursamiyorum. Pekâlâ, umursamiyorum ama biraz...
No, I don't care if you don't care.
Umursamiyorum.
I don't care.
Hayir, bunu umursamiyorum.
No, I don't care about that.
isi çok da umursamiyorum.
I don't really care about work.
Hala insan oldugum sürece bu akintida sürüklenmeyi hiç umursamiyorum.
I don't care if I'm swept along by the flow, as long as I'm still considered a human.
Bunlari umursamiyorum.
I don't care about any of that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]