Waterhouse Çeviri İngilizce
54 parallel translation
Alec Waterhouse ile yemekte.
She's eating with Alec Waterhouse.
Price Waterhouse'daki insanlar aşırı derecede dürüst çalışırlar.
The people at Price Waterhouse are honest to a fault.
Leydi Cynthia Waterhouse mu?
Is that Lady Cynthia Waterhouse?
Waterhouse'un muhteşem binasına yeni bir bölümün eklenmesi bana kısa süre önce Batı Afrika'ya yaptığım gezide elde ettiklerimi sergileme fırsatı veriyor.
The erection of a new wing to Waterhouse's magnificent building allows us to house a wider selection of specimens many of which were collected during my recent, ill-fated expedition to West Africa.
Postanız masanın üstünde, bayan Waterhouse.
The mail is on the table, Mrs. Waterhouse.
Bayan Waterhouse.
Mrs. Waterhouse.
Bayan Waterhouse!
Mrs. Waterhouse!
Onu her akşam Waterhouse'ta bulabilirsiniz.
You can find him down at Waterhouse, any time after dark.
Saat Hilary, ve Matthew Waterhouse kissogram ajansında iş aramakta.
It's Hilary o'clock, and Matthew Waterhouse is looking for work at a kissogram agency.
Massachusetts'de bulunan ünlü Perkins okulunu ziyaret etti ve müdür Doktor Edward Waterhouse'a Singapur'da bulunan kör ve sağır bir kızdan bahsetti.
He visited the famous Perkins school in Massachusetts and told the director, Dr. Edward Waterhouse, about a deaf and blind girl in Singapore -
1958'de Doktor Waterhouse Singapur'a geldi.
Well, Dr. Waterhouse turned up in Singapore in 1958.
Waterhouse'dan diye bir yer var.
There's an estate called Waterhouse.
Waterhouse diye bir yer.
There's an estate called Waterhouse.
Samanta Wills bana buranın Waterhouse olduğunu söyledi.
Samantha Willis told me about this place called Waterhouse.
Waterhouse?
Waterhouse?
O Waterhouse'lar da biraz fazla sessiz. Biraz fazla gizemli. Tabii ne demek istediğimi anlarsanız.
And those Waterhouses are a bit too quiet, a bit too hush-hush, if you know what I mean.
Ve patronunuz da Waterhouse'lar.
And all of you recruited by the Waterhouse's.
Waterhouse'lar mı?
The Waterhouses?
Adınızı niçin Tuchman'dan Waterhouse'a çevirdiniz? İngiltere'de niçin sahte kimlikle yaşıyorsunuz?
Why did you change your name from Tuchman to Waterhouse, why are you living in England under false identities?
Sue, Oscar olarak gitmişti Brick'i de Price Waterhouse'dan biri olarak gösterdi.
Sue went as an Oscar, so she made brick go as a guy from price waterhouse.
Memur Waterhouse.
DC Waterhouse.
Teşekkür ederim, Memur Waterhouse.
Thank you, DC Waterhouse.
Sanırım bugünlük bu kadar. Teşekkür ederiz, Bay Bretherick. Memur Waterhouse işini bitirir bitirmez.
I think we'll leave it there for today, thank you, Mr Bretherick, when DC Waterhouse has finished.
Waterhouse ne düşünüyor?
What does Waterhouse think?
- Nasıl birisin, Memur Waterhouse?
What are you like, DC Waterhouse?
Başka bir olasılık daha var ve Memur Waterhouse bize bundan bahsedecek.
There is another possibility and Detective Constable Waterhouse is going to take us through it.
- Bayan Brett, Memur Waterhouse.
Oh, Mrs Brett, this is DC Waterhouse.
Bu bilgiyi paylaştığın için teşekkür ederim, Memur Waterhouse.
Dead end. Thank you for sharing, DC Waterhouse.
Memur Waterhouse ve Müfettiş Zailer yönetiminde Mark Bretherick ile soruşturma.
Interview with Mark Bretherick in the presence of DC Waterhouse and DS Zailer.
Waterhouse'u desteklemek ve savunmak bu departmanın görevidir, anlıyor musun?
Dammit, man, is the department's duty to support Waterhouse and make his case to the house. Do you understand?
Bu o, Waterhouse!
It's him, it's Waterhouse!
O, muhterem Stephen Waterhouse.
He's the Right Honourable Stephen Waterhouse.
Şu önümüzdeki Waterhouse mu?
Is that Waterhouse up ahead?
Aslında, bu çay, annem için ve yarım aklımla, annelikten başka bir şeye yeteneğim olmadığını Bay Waterhouse'a empoze etmemeliyim. İzninizle.
Actually, this tea is for my mother, and I mustn't inflict myself on Mr Waterhouse with my inferior mind and my general incapacity for anything much except motherhood, so if you'll excuse me.
Waterhouse bu konuda ne düşünüyor?
What does Waterhouse think?
Waterhouse iyi bir polis.
Good copper, Waterhouse.
Sizinle konuşabilir miyiz DC Waterhouse?
Can I have a word with you, DC Waterhouse?
Danny Waterhouse öldü.
Danny Waterhouse has died.
- Büyük babamın şerif ofisine, yardım için koşuyordum.
I'm Wyeth. Sheriff Waterhouse. I'm Wyeth.
Keşke büyükannen burda olupta bunları duysaydı,
And I know that your brother's death left a mark, you know what she'd say, she'd say, " Waterhouse,
- Birisi aradı, Bay Waterhouse.
- Call for you, Mr Waterhouse.
Jim, bu Bobby Waterhouse, Burada, Fray'de, karşı istihbaratın başı.
Jim, this is Bobby Waterhouse, head of Counter-Espionage here at The Fray.
- George Waterhouse.
George Waterhouse.
Teşekkürler Bay Waterhouse.
Thank you, Mr Waterhouse.
Bay Waterhouse, Elizabeth Gadge sizi tanıyor zannedersem.
Er... Mr Waterhouse, I take it you are known to Elizabeth Gadge, is that right?
Oturabilirsiniz Bay Waterhouse.
You may sit down, Mr Waterhouse.
- Komik bir şey mi var Bay Waterhouse?
LAUGHTER Something amuse you, Mr Waterhouse?
- Yaşlı Waterhouse yaptı Bay Warren!
It was old Waterhouse, Mr Warren!
- SUEVİ SERGİSİ
- WATERHOUSE EXHIBIT
- Bay Waterhouse'tan sana bir mesaj var.
- Oh, yes! Yes! It takes a poet!
Seni tanımadığımı söyledim ve burada görmeyi de beklemiyordum.
- I have a message for you, from Mr Waterhouse. I told him I did not know you and did not expect to see you.