Wong fei Çeviri İngilizce

Şuraya bir baksana, Wong Fei-Hung gitgide daha fazla gemi limanlarımıza demir atar oldu.

Look over there, Wong Fei-Hung... more and more foreign ships are anchoring in our docks.

Wong Fei-Hung, Düşmanlar adaletsiz antlaşmalar hazırladılar bizim için.

Wong Fei-Hung, the unjust treaties forced upon us are written on this fan.

Bu benim Ustam, Wong Fei-Hung.

This is my master, Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, bu İngiliz kuvvetlerinden General Wickens ve Sino Pasifik şirketinden Bay Jackson.

Wong Fei-Hung, Wickens of the British forces and Mr. Jackson of the Sino Pacific Corporation.

Patron, bu Wong Fei-Hung'a benziyor.

Boss, that looks like Wong Fei-Hung.

Efendi Wong Fei-Hung.

Master Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, kung-fu okulları aç, üçlü gruplar oluştur ve onlar yasadışı işlere bulaşsınlar.

Wong Fei-Hung, you open kung-fu schools, triad societies... divide up the town and run illegal businesses.

Wong Fei-Hung, Bo Chi Lam'ı kimin yaktığını biliyorum.

Wong Fei-Hung, I know who set Bo Chi Lam on fire.

Ben Wong Fei-Hung.

I'm Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, çok kolay kazandım, bu sayılmaz.

Wong Fei-Hung, I won so easily, it doesn't count.

Wong Fei-Hung, seni vatan hainliğinden tutukluyorum!

Wong Fei-Hung, I arrest you on charges of treason!

Wong Fei-Hung'u mu dövdüler?

Kicking Wong Fei-Hung?

Siz, Wong Fei-Hung'u bile dövdünüz.

You even beat Wong Fei-Hung.

- O Wong Fei-Hung ile ilişkili.

She's related to Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung mu?

Wong Fei-Hung?

Wong Fei-Hung burada!

Wong Fei-Hung is here!

Gidin, Wong Fei-Hung'u yakalayın.

Go, get Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung,

Bu Wong Fei Hung kim?

Who is this Wong Fei Hung?

Şuraya bakın, Wong Fei-Hung rıhtımımıza demir atan yabancı gemi sayısı gittikçe artıyor.

Look over there, Wong Fei-Hung... more and more foreign ships are anchoring in our docks.

Wong Fei-Hung bize dayatıIan haksız anlaşma, bu yelpazede yazıIı.

Wong Fei-Hung, the unjust treaties forced upon us are written on this fan.

Wong Fei-Hung, bunlar İngiliz birliklerinden General Wickens ve Çin Barış Kurumu'ndan Bay Jackson.

Wong Fei-Hung, this is General Wickens of the British forces and Mr Jackson of the Sino Pacific Corporation.

Wong Fei-Hung, kung-fu okulları açıp, üçIü cemiyetler kurup şehri bölüyorsun ve yasadışı işler yapıyorsun.

Wong Fei-Hung, you open kung-fu schools, triad societies... divide up the town and run illegal businesses.

Wong Fei-Hung, Lam Chi Bo'yu kimin yaktığını biliyorum.

Wong Fei-Hung, I know who set Lam Chi Bo on fire.

Ben Wong Fei-Hung.

I'm Wong Fei-Hung. You're badly hurt.

Wong Fei-Hung, o kadar kolay kazandım ki, bu sayıImaz bile.

Wong Fei-Hung, I won so easily, it doesn't count.

Wong Fei-Hung, seni vatana ihanet suçundan tutukluyorum.

Wong Fei-Hung, I arrest you on charges of treason!

Wong Fei-Hong'a karşı çıkmak mı?

Kicking Wong Fei-Hung? !

Wong Fei Hung'u bile alt ettiniz.

You even beat Wong Fei-Hung.

- Onun Wong Fei-Hung'la ilişkisi var.

- She's related to Wong Fei-Hung.

- Wong Fei-Hung mu?

- Wong Fei-Hung?

- Ağabey, Wong Fei-Hung geldi.

- Big Brother! Wong Fei-Hung is here!

Tebrikler Usta Wong Fei Hung burada mı?

Congratulation...... Is Master Wong Fei-hong there?

Wong Fei Hung'un yarışmada kullandığı aslan başı mı bu?

Is this the lion head used by Wong Fei-hong for the competition?

Benim ustam, Wong Fei Hung ortaya çıktı.

My master, Wong Fei-hong showed up

Wong Fei Hung neden böyle kritik bir anda yardım çağrısında bulunuyor?

Why did Wong Fei-hong shout for his help in such critical moment?

Leung Fu, Wong Usta'nın bir numaralı öğrencisidir, fakat Wong Fei Hung kadar meşhurdur.

Leung Fu is the number one student of Master Wong, but...... He is as famous as Wong Fei-hong

Wong Fei Hung olmalı!

He must be Wong Fei-hong

Ekselansları, ben de Fu-Shan'dan Wong Fei Hung.

Your Excellency, I am Wong Fei-hong from Fu-shan

- Wong Fei Hung?

Wong Fei-hong

Wong Fei Hung'u gördünüz mü?

Have you seen Wong Fei-hong?

- Wong Fei Hung olmalı!

He seems to be Wong Fei-hong

Wong Fei Hung'la karşılaşma fırsatı yakalayamayacaksın çünkü bu gece idam edilecek.

You have no chance to compete with Wong Fei-hong Because I will shoot him to death tonight

Almanlar seni birkaç saatte kadar idam edecekler. Wong Fei Hung!

You will be executed by the German one hour later

Wong Fei Hung kayboldu mu?

What? Wong Fei-hong is missing?

Wong Fei Hung'u Alman ordusunun yakaladığından şüpheleniyorum.

I think, Wong Fei-hong may be caught by the German Army

Wong Fei Hung'un nerede olduğunu söyleyin bana.

I want to know where Wong Fei-hong

Wong Fei Hung'u siz yakalamadınız mı?

Haven't you caught Wong Fei-hong?

- Wong Fei Hung!

Wong Fei-hong?

Wong Fei Hung!

Wong Fei-hong

Wong Fei Hung musun sen?

Are you Wong Fei-hong?