Yaralanmis Çeviri İngilizce

Bu adam kotu yaralanmis efendim.

This man's hurt pretty bad, sir.

O yaralanmis mi?

Is he hurt?

dinle, bayim, burada birileri yaralanmis durumda, ve senin yardimina ihtiyacimiz var.

Listen, mister, I got some people hurt down here, and I need your help.

BU SEKiLDE YARALANMIS OLAMAZSIN.

You can't be hurt like this.

Yaralanmis polisler icin...

For wounded cops.

45 yasinda erkek. Dizinden yaralanmis.

45-year-old male, sustained a knee injury.

Babanin kalbi biraz yaralanmis, ama onu iyilestirmek için çok çalisacagiz, tamam mi?

Your dad's heart is hurt, but we're gonna work really hard to make it better, okay?

Doug hastanede olabilir, yaralanmis olabilir.

Doug could be in the hospital, he could be hurt.

Savasin basindan bu yana harekâtlarda simdiden iki milyon Alman askeri öldürülmüs, yaralanmis ya da kaybolmustur.

Since the beginning of the war, 2 million German soldiers have already been killed, wounded or gone missing in action.

Yaralanmis asagi çekilmis, aci verici, yalniz yok edilmis

Wounded, dragged down, painful, lonely, shattered, destroyed...

Bazilarinin yaralanmis egosu için.

Someone's bruised ego.

Yaralanmis mi?

Is she hurt?

Çaresiz, korkmus, panikten dolayi yaralanmis bir çok insan.

Frightened and wounded, some seeking medical attention. Hello.

Bu cocuk yaralanmis.

JAMES : I got this kid hurt.

Pekala, yaralanmis olabilir..

Okay. Oh, he could be hurt.

Titriyor, Sanki yaralanmis gibi.

It's trembling like it's hurt.

Bana matkap kullanmayi, lastik degistirmeyi arkadasin tasinmasina yardim etmeni istediginde yalandan yaralanmis gibi yapmayi o ögretti.

He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.

Çok kötü yaralanmis Kate.

He's pretty badly hurt, Kate.

Sam Parker ciddi derecede yaralanmis.

Sam Parker's been critically injured.

Yasayacagini düsünüyorlar, ama ciddi olarak yaralanmis.

They think he'll survive, but he was seriously wounded.