Yazarim Çeviri İngilizce

Bir yere ulasinca yazarim.

I'll write when I get someplace.

Genelde arabanin icinde oturup torbido gözünün üstünde yazarim

I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.

Oraya varinca sana yazarim.

I'll write when I get there.

Pekala. Hemen simdi yazarim.

OK, I'll write to you now.

Sorun degil.sana numarami yazarim.

Don't worry. I'll write my number down.

Ben kendi raporumu yazarim.

I'll write my own report.

İlham geldiginde bol bol siir yazarim.

I write a lot of poetry when I'm inspired.

Ben bir yazarim.

I'm a writer.

Ben bir yazarim.

I'm a journalist.

Pardon, ama ben bir yazarim ve yazarlar yumruklari cekmez.

Excuse me, but I'm a journalist and journalists don't pull punches.

- Ajandasini yazarim.

- I do his diary.

"Tarih soykirimlarla dolu, bir tanesini seçip bir kitap yazarim" demis olmani anlayisla karsiliyorum.

I understand how you might say : " Okay, I'll pick a massacre. History's full of them.

Senin için memnuniyetle bir tavsiye mektubu yazarim.

Well, I'd be happy to give you a recommendation.

tekrar yazarim, herkes baslar herkes yazmali...

I rewrite, everybody start, everyone have to write- -

Ben bile bu dallamalardan daha iyi yazarim.

I could write a better one than these douche bags.