Yeterince içtin Çeviri İngilizce

- Yeterince içtin.

- You've had enough.

Yeterince içtin.

You've had all you're gonna get.

Yeterince içtin.

You've had quite enough of this.

Yeterince içtin.

You've guzzled enough.

- Sanırım yeterince içtin, Alan.

- I think you've had enough, Alan.

Bence yeterince içtin.

I think you've had plenty.

Yeterince içtin ama.

- But you've had enough.

Yeterince içtin.

You've had enough.

- Hayır, yeterince içtin zaten.

No, you drank enough already.

- Yeterince içtin.

- You've drunk enough.

Yeterince içtin.

But you've had enough to drink.

- Bence, yeterince içtin.

- I think you've had enough.

Mike? Sen yeterince içtin.

No, you've had enough.

- Yeterince içtin.

- You've had enough of those.

Bence yeterince içtin.

I think you've had enough.

Harry, lütfen içme artık. Yeterince içtin.

Harry, please don't drink anymore I think you've had enough

- Yeterince içtin mi yoksa bir kasa daha mı içeceksin?

Have you had enough, or are you gonna drink another case?

- Yeterince içtin.

- You've had too much to drink. - I'm not drunk.

- Bu akşamlık yeterince içtin.

- You've had enough for one afternoon.

Yeterince içtin. Beni duyuyor musun?

And you've had enough to drink, D'you hear me?

Sanırım yeterince içtin.

I think you've had enough.

- Yeterince içtin, Cecily.

- You've had enough, Cecily.

- Yeterince içtin. - Bu ne cüret?

How dare you!

- Yeterince içtin Charlie, neden artık durmuyorsun?

You've had enough, Charlie. You're cut off.

- Z. Z, yeterince içtin.

- Z. Z, you had enough.

- Yeterince içtin.

You've had enough!

- Sen kimsinki bana yeterince içtin diyorsun?

Who are you to tell me I've had enough?

- Yeterince içtin.

Hey, you've had enough for everybody.

Hey, bir bira daha uzat bakalım. Hayır, yeterince içtin.

Hey, hand me another beer.

Bence yeterince içtin.

You've had enough.

- Bence yeterince içtin.

- I think you've had enough.

Harika, evet. Ama dinle... bugün yeterince içtin.

But listen, you've had enough to drink today.

Dur artık yeterince içtin.

Stop it, you've had enough.

Ayrıca, sen yeterince içtin.

Besides, you've had enough.

Jim, yeterince içtin, tamam mı?

Jim, you've had enough, alright.

Sanırım yeterince içtin.

I think you might have had enough.

Yeterince içtin.

You've had enough

Yeterince içtin.

You had enough.

Bence yeterince içtin.

I believe you've had enough.

Zaten yeterince içtin sigaralarımdan

You have already had so many of my cigarettes.

Tamam, sanırım yeterince içtin.

Okay, I think you've had enough.

Yeterince içtin.

You've drunk enough.

- Yeterince içtin.

– You've had enough for a while.

- Yeterince içtin.

Haven't you had enough?

Yeter Gratz, yeterince içki içtin.

No more, Gratz. You've had enough.

Slap, bence yeterince içtin.

Slab, I think you've had enough.

Bugün yeterince su içtin mi?

Have you had enough water to drink today?

Bence yeterince meyve suyu içtin.

Okay, I think you've had enough of the juice box.

Yeterince su içtin mi?

Drinking enough water?

- Dostum, yeterince içtin.

Dude, you've had enough.

- Zaten yeterince içtin

Steady, you've had a few already.