Yıldızgemisi atılgan Çeviri İngilizce
113 parallel translation
- Yıldızgemisi Atılgan, 14'üncü bölgede eğitim görevinde. - Koordinatlar : 22-87-4.
Starship Enterprise on training mission to Gamma Hydra, Section 14, coordinates 22-87-4.
- Burası Yıldızgemisi Atılgan.
This is the starship Enterprise.
- Uzay İstasyonu Regula-1 burası yıldızgemisi Atılgan.
Space Station Regula-1, this is the starship Enterprise.
- Yıldızgemisi Atılgan, U.S.S. Reliant'ın mürettebatını almak için Ceti Alfa 5'ten ayrılıyor.
Starship Enterprise departing for Ceti Alpha V to pick up the crew of U.S.S. Reliant.
- Bunlar Yıldızgemisi Atılgan'ın süregelen seferleri.
These are the continuing voyages of the starship Enterprise.
Bunlar yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Constitution sınıfı yıldızgemisi Atılgan, Kaptan James T. Kirk komutasında. "
"The Starship Enterprise. Capt James T. Kirk commanding."
Bunlar Yıldızgemisi Atılgan'ın yolculuklarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Velara III üssü, ben yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Picard.
Velara Ill base, this is Captain Picard of the starship Enterprise.
Bunlar yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.
This is Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.
Bunlar yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları. Görevi, farklı yeni dünyaları keşfetmek... yeni hayat ve medeniyetler bulmak... ve daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere korkusuzca gitmektir.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Yarbay William Riker, yıldızgemisi Atılgan.
Cmdr William Riker of the Starship Enterprise.
Yıldızgemisi Atılgan'dasınız.
Aboard the Starship Enterprise.
Bunlar, yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.
Federation Starship Enterprise.
Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'dasın.
You are on board the Federation Starship Enterprise.
Romulan gemisi, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.
Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Ben Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'dan Binbaşı Data.
I am Lt Cmdr Data of the Federation Starship Enterprise.
Yıldızgemisi Atılgan'dan Binbaşı Data.
Lt Cmdr Data of the Starship Enterprise.
Burası Yıldızgemisi Atılgan.
This is the Starship Enterprise.
Ben, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.
This is Capt Jean-Luc Picard of the Starship Enterprise.
Bunlar, yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Bunlar, yıldızgemisi Atılgan'ın seyahatleri.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Ben, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'dan Yarbay Riker.
I am Cmdr Riker of the starship Enterprise.
O zaman ben de yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı olarak, senden o sesi çıkarmamanı istiyorum.
Then as Captain of the Enterprise, I ask you not to make that sound.
Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.
Capt Picard of the Federation Starship Enterprise.
Ben yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Garret, hangi Federasyon gemisi olursa olsun.
This is Capt Garrett of the Starship Enterprise, to any Federation ship.
Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'dan Kaptan Jean-Luc Picard.
Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Gerçekten, Yıldızgemisi Atılgan'dan Jean-Luc Picard!
Really, Jean-Luc Picard of the Starship Enterprise!
Tekrar görüşünceye kadar Yıldızgemisi Atılgan'dan, Jean-Luc Picard.
Till we meet again, Jean-Luc Picard of the Starship Enterprise.
Dr Timicin, ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.
Dr Timicin, I'm Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.
- Kaptan, Yıldızgemisi Atılgan.
- Captain, Starship Enterprise.
Ben Kaptan Jean-Luc Picard,... Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.
This is Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Yıldızgemisi Atılgan'dan geliyoruz.
We're from the Starship Enterprise.
- Burası Yıldızgemisi Atılgan.
- This is the Starship Enterprise.
Ben Yıldızgemisi Atılgan'dan Kaptan Archer.
I'm Captain Archer of the starship Enterprise.
Ben Yıldızgemisi Atılgan'ın alçak gönüllü bir şovalyesiyim.
{ \ $ I am a humble knight from the Starship Enterprise.
Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın komutanı.
Commander of the Federation Starship USS Enterprise.
Ben Kaptan Jean-Luc Picard... Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın kaptanı.
I am Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship USS Enterprise.
Bunlar, yıldızgemisi Atılgan'ın maceraları.
These are the voyages of the Starship Enterprise,..... its continuing mission, to explore strange new worlds,...