Ziyaretçin var Çeviri İngilizce
605 parallel translation
Hey, Connors, bir ziyaretçin var.
Hey, Connors, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
You have a visitor.
Hey, ziyaretçin var.
Hey, you got a visitor.
- Bir ziyaretçin var baba.
- Father, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
Somebody for you.
- Ziyaretçin var.
- Here! - You have a visitor.
- Ziyaretçin var, genç hanım.
- You have a visitor, young lady.
- Zaca, ziyaretçin var.
Zaca... there's someone here to see you.
Ziyaretçin var güzel biri.
You got a visitor. A pretty one. - No.
Bir ziyaretçin var.
You've got a visitor.
Seni görmek isteyen neden çıkar bilmiyorum, Barbella ama bir ziyaretçin var.
I don't know why anybody would wanna see you, Barbella but you got a visitor.
Rupert, ziyaretçin var.
Here he is! Rupert, there's someone here to see you.
Bir de ziyaretçin var.
You've also got a visitor.
Bir ziyaretçin var!
You've got a visitor!
Ziyaretçin var.
You've got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
You have a visitor.
Bir ziyaretçin var. Kimmiş o?
- A visitor for you.
Ziyaretçin var.
Visitor.
Ziyaretçin var.
You got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
There's a visitor here to see you.
Annie, bir ziyaretçin var.
Annie, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
A visitor.
Ziyaretçin var.
You got a visitor :
Luke, ziyaretçin var.
Luke, visitor for you.
Ziyaretçin var Starkwell.
Visitor Starkwell.
Ziyaretçin var!
You have a visitor!
David, ziyaretçin var.
David, you have a visitor.
Ve sonra bir gün çok özel bir ziyaretçin var dediler.
And then one day they said I was going to have a very special visitor.
Anton, ziyaretçin var.
Anton, a visitor for you.
Alfredo, ziyaretçin var.
Alfredo, a visitor for you.
Huntoon, bir ziyaretçin var.
Huntoon, you got a visitor.
Ling Xi, bir ziyaretçin var
Ling Xi, you have a visitor
- Milady, ziyaretçin var.
My lady, you have a visitor. Yes.
Eric, bir ziyaretçin var.
- Eric, you have a visitor
Tüylü, ziyaretçin var.
Shaggy, you got a visit.
Ziyaretçin var.
Visit!
Ziyaretçin var.
Visitor for you.
Butts, ziyaretçin var.
Butts, you got a visitor.
New York'tan ziyaretçin var.
You have a visitor from New York.
Ziyaretçin var, Eddie!
Visitors, Eddie!
Wilson, ziyaretçin var.
Okay, Wilson, you got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
We have a visitor.
Jeff, ziyaretçin var.
Jeff, you have company.
Ziyaretçin var Diana.
I have a caller for you, Diana.
Hayatım, uyan, ziyaretçin var.
Honey, wake up, you got a guest.
Galiba ziyaretçin var.
Looks like you've got a visitor.
Ziyaretçin var dostum.
Somebody be here for you, man.
Ziyaretçin var.
A visitor for you.
Bir ziyaretçin daha var.
You've a visitor again.
- Ziyaretçin mi var?
Do you have a visitor?
Moss, ziyaretçin var!
Moss, you've got company!
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19