English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ Z ] / Ziyaretçin var

Ziyaretçin var Çeviri İngilizce

605 parallel translation
Hey, Connors, bir ziyaretçin var.
Hey, Connors, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
You have a visitor.
Hey, ziyaretçin var.
Hey, you got a visitor.
- Bir ziyaretçin var baba.
- Father, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
Somebody for you.
- Ziyaretçin var.
- Here! - You have a visitor.
- Ziyaretçin var, genç hanım.
- You have a visitor, young lady.
- Zaca, ziyaretçin var.
Zaca... there's someone here to see you.
Ziyaretçin var güzel biri.
You got a visitor. A pretty one. - No.
Bir ziyaretçin var.
You've got a visitor.
Seni görmek isteyen neden çıkar bilmiyorum, Barbella ama bir ziyaretçin var.
I don't know why anybody would wanna see you, Barbella but you got a visitor.
Rupert, ziyaretçin var.
Here he is! Rupert, there's someone here to see you.
Bir de ziyaretçin var.
You've also got a visitor.
Bir ziyaretçin var!
You've got a visitor!
Ziyaretçin var.
You've got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
You have a visitor.
Bir ziyaretçin var. Kimmiş o?
- A visitor for you.
Ziyaretçin var.
Visitor.
Ziyaretçin var.
You got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
There's a visitor here to see you.
Annie, bir ziyaretçin var.
Annie, you have a visitor.
Ziyaretçin var.
A visitor.
Ziyaretçin var.
You got a visitor :
Luke, ziyaretçin var.
Luke, visitor for you.
Ziyaretçin var Starkwell.
Visitor Starkwell.
Ziyaretçin var!
You have a visitor!
David, ziyaretçin var.
David, you have a visitor.
Ve sonra bir gün çok özel bir ziyaretçin var dediler.
And then one day they said I was going to have a very special visitor.
Anton, ziyaretçin var.
Anton, a visitor for you.
Alfredo, ziyaretçin var.
Alfredo, a visitor for you.
Huntoon, bir ziyaretçin var.
Huntoon, you got a visitor.
Ling Xi, bir ziyaretçin var
Ling Xi, you have a visitor
- Milady, ziyaretçin var.
My lady, you have a visitor. Yes.
Eric, bir ziyaretçin var.
- Eric, you have a visitor
Tüylü, ziyaretçin var.
Shaggy, you got a visit.
Ziyaretçin var.
Visit!
Ziyaretçin var.
Visitor for you.
Butts, ziyaretçin var.
Butts, you got a visitor.
New York'tan ziyaretçin var.
You have a visitor from New York.
Ziyaretçin var, Eddie!
Visitors, Eddie!
Wilson, ziyaretçin var.
Okay, Wilson, you got a visitor.
Bir ziyaretçin var.
We have a visitor.
Jeff, ziyaretçin var.
Jeff, you have company.
Ziyaretçin var Diana.
I have a caller for you, Diana.
Hayatım, uyan, ziyaretçin var.
Honey, wake up, you got a guest.
Galiba ziyaretçin var.
Looks like you've got a visitor.
Ziyaretçin var dostum.
Somebody be here for you, man.
Ziyaretçin var.
A visitor for you.
Bir ziyaretçin daha var.
You've a visitor again.
- Ziyaretçin mi var?
Do you have a visitor?
Moss, ziyaretçin var!
Moss, you've got company!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]