Çevir şunu Çeviri İngilizce

Hadi, çevir şunu.

All right, come on, swing it around.

Çevir şunu.

Let's turn in.

Bu tarafa çevir şunu ki kafasına vurabileyim.

Well, move him around so as I can get at him.

Çevir şunu!

Turn him over!

Çevir şunu.

Turn him over.

Bice, çevir şunu.

Bice, turn that tumbler.

Çevir şunu.

Spin her.

Çevir şunu!

Spin her!

Çevir şunu.

Move over.

Çevir şunu.

Let it ride, all right.

Evet, çevir şunu.

Yeah, translate it.

- Çevir şunu bu tarafa.

- Turn this thing around.

* * çevir şunu süt kuzusu!

* * spin that sucker!

Çevir şunu, yalnış istikamette gidiyoruz.

Bring her about, we're going the wrong way.

Çevir şunu.

Turn it over.

Bart, Finans kanalına çevir şunu.

Bart, turn to the Financial Channel.

- Çevir şunu Freddo.

- Bring her around, Freddo.

Çevir şunu!

Crank it!

Çevir şunu, arkasında "Kore malı" falan yazar.

it'll probably say "Made in Korea."

Birkaç tur çevir şunu.Çok gevşemiş

Take a couple turns on it. She's luffing.

- Çevir şunu.

- Twist it.

Çevir şunu.

Turn him around.

Çevir şunu.

Twist it

Oh, çevir şunu.

Hey, Jimmy.

- Başka bir yere çevir şunu.

- Put that away.

Chopper, çevir şunu.

Chopper, turns the bar at bottom!

Carl, çevir şunu.

- Carl, turn it back.

Çevir şunu.

Turn it around.

- Çevir şunu!

- Turn! Turn!

Çuvala çevir şunu, kardeşim.

Bag that shit, brother.

Çevir şunu!

Now, crank it!

Théron, çevir şunu!

Theron, crank!

- Çevir şunu!

- Turn him over!

İndir şunu, direksiyonu çevir.

Get it down, get it down, turn the wheel.

Şunu da biraz çevir.

Turn this a little bit.

Rae şunu başka bir tarafa çevir.

Rae... point that in another direction.

Şunu biliyormusun "Arabayı çevir ve beni otele bırak"?

Do you know "Turn the car around and take me to my hotel"?

Şunu başkasına çevir.

Point that somewhere else.

- Çevir şunu, Homer.

Crank it, Homer.

- Şunu yana çevir.

- Just twist that sideways.

Şunu çevir.

Turn that around.

- Çevir şunu, lütfen!

- Turn it away, please!

Şunu üçüncü kez çevir, kadınım ; Çevir ki, son kafiyeyi bir kez daha duyayım.

My lady, play it this third time So I might hear the final rhyme.

Çevir şunu!

Turn it over!

Çevir şunu.

Turn it on!

Şunu çevir birazlığına.

Move that over for a sec.

Şunu çevir!

Turn this thing around!

Çöz şunu ve yönünü Mekke'ye çevir.

Untie it and turn its head towards Mecca.

Buradan. Şunu çevir.

here. turn that.

Şunu biraz sık, şunu biraz çevir.

Opening this puppy up. reconfigure that.

Düğmeyi çevir. Hemen yap şunu!

Flick the switch!