Önce ben sordum Çeviri İngilizce

- İlk önce ben sordum.

- Well, I asked you first.

- Önce ben sordum.

- I asked you first.

- Ben... önce ben sordum.

- I... I asked you first.

Önce ben sordum.

I asked you first.

Önce ben sordum.

I asked you.

Önce ben sordum...

I asked you first...

- Hayır, önce ben sordum.

- No, I asked you first.

- Önce ben sordum.

I asked you first.

- Önce ben sordum.

- Well, I asked you.

- Önce ben sordum!

- I asked you a question first!

- Hayır, önce ben sordum!

- No I asked you a question first!

önce ben sordum, söyle!

I'm asking you, tell me quick!

- Önce ben sordum.

- I asked first.

Ablan olarak "Önce ben sordum." kartımı kullanacağım.

As your sister I reserve the right to play the l-asked-you-first card.

Önce ben sordum!

I asked you first!

- Hayır, önce ben sordum.

- Nerl, I asked you first.

Önce ben sordum.

- What night do you want us? - I asked you first.

- Önce ben sordum.

I asked first. Who are you?

İlk önce ben sordum.

- l asked you first.

Önce ben sordum.

I asked first, "bakaleti".

Önce ben sordum.

I asked first.

- Neden... - Önce ben sordum.

- I asked first.

Önce ben sordum Bilmiyorsun, değil mi?

I asked you first You don't know it, right?

- Çünkü önce ben sordum.

-'Cause I was the one who asked first.

- Önce ben sordum.

- Well, I asked you first.

Pardon, önce ben sordum.

- I asked you first.

- Önce ben sordum. Ben Emma Kennedy.

I'm Emma Kennedy.

- İlk önce ben sordum!

- I asked you first!

Önce ben sordum! Arabam nerede?

I asked you first.

Önce ben sordum!

- I asked first! - Ah...

Önce ben sordum.

Sun Bin considers that you are the one closest to him.

Sanırım ilk önce ben sordum.

I believe I asked you a question first.

- Önce ben sana sordum.

I asked you first.

ben de sordum 1 saat önce dediler

I've asked about it too It was about an hour ago

- Ama önce ben sana sordum.

- But I asked you first.

Yakın zaman önce Umeda istasyonunda rastladığımda Yukiko gündeme geldi, ben de ona iyi bir damat bulabilir mi diye sordum.

When I ran into her at Umeda station a while back, Yukiko came up, so I asked her if she could find Yukiko a nice groom.

- Önce ben sana bir şey sordum.

I asked you something first.

Önce ben sana sordum.

I asked you first.

Masadaki insanlara ben gelmeden önce başka birisinin olup olmadığını sordum.

I asked the people at the desk if there was anyone here before I came back.

Ancak ben Wingate'e 3 hafta önce sordum!

But I asked Wingate three weeks ago!

Ben işin nasıl geçti diye sordum?

Once again, question was,

Onu sordum ben.

I asked that once.

Ben tekrar "Anneciğin cennete gitmeden önce ona son kez hoşçakal demek ister misin" diye sordum.

When I got home that night, my mom said that Sandro had run away, she hadn't seen him all day.

Önce ben sordum.

- I asked you first.

Ben kesmeden önce, sordum ona, siz...

I did ask him, before I did it, if...

Önce ben sana bir soru sordum.

I asked you a question first.

Uyanınca sordum, bir arkadaşını ziyaret edeceğini söyledi ama ben daha önce Minneapolis'te arkadaşı olduğunu duymamıştım.

I did, when she woke up. And she said that she was, visiting a friend but I never heard her mention anyone in Minneapolis before.

- Hayır, önce ben ders çalışalım mı diye sordum.

- Well, no, I asked her to study first.

Ben az önce sordum zaten!

I just asked him!

Önce ben sordum.

- I asked my question first.

- Önce ben sordum.

I asked first.