Andrews Çeviri İspanyolca
1,132 parallel translation
Dr. Andrews'ın ofisinden arıyorum.
Estoy llamándola desde el consultorio del Dr. Andrews, señora.
Dr. Andrews da öldürülmüş.
El Dr. Andrews fue asesinado también.
Polis Dr. Andrews'ın cesedini bulduklarını söylediler.
La policía dice que encontraron el cuerpo del Dr. Andrews.
Önce Andrews.
Andrews primero.
Andrews, şu aşçı hakkında ne öğrenebiliyorsun bir bak bakalım.
Andrews, vea que puede averiguar de esa cocinera.
Bay Lake, bu çavuş Andrews.
Sr. Lake, este es el Sgto. Andrews.
- Evet, Andrews.
- Y, Andrews.
- Andrews ne istediğimi biliyor.
- Andrews sabe lo que quiero.
Andrews, bay Wilson'ı dairesine götürür müsün?
Andrews, lleve al Sr. Wilson a su apartamento ¿ quiere?
Andrews ile birlikte gidin, lütfen.
Vaya con Andrews, por favor.
Lütfen, Andrews, BBC için çalışıyor.
- Por favor, Andrews, trabaja para la BBC.
Ne dediğimi anladın mı, Andrews?
¿ Sabe lo que significa eso Andrews?
Bu Andrew Koyu.
Esa es la bahía Andrews.
- Merhaba Lloyd - Merhaba
- Hola, él es mi colega Henry Andrews.
- Bu meslektaşım Henry Andrews
- Encantado de conocerlo.
Dana Andrews budalalar dedi
Dana Andrews dijo Que los mentecatos
Benim adım Annabel Andrews.
Mi nombre es Annabel Andrews.
William Waring Andrews.
William Waring Andrews. 45.
Ben Bayan Andrews'um.
Soy la Sra. Andrews.
Selam, Bayan Andrews.
Hola, Sra. Andrews.
$ 14.50'yi alabilir miyim, Bayan Andrews?
¿ Me da mis $ 14.50, Sra. Andrews?
! Bayan Andrews, acaba...
Sra. Andrews, me podría...
- Selam, Bayan Andrews.
- Hola, Sra. Andrews. - Hola.
Sadece ilginizi çeker diye söylüyorum, Bayan Andrews.
Por si está interesada, Sra. Andrews.
Bayan Andrews, Burda bir sorunumuz var.
Sra. Andrews, tenemos un problema aquí.
Ben sokağın karşısındaki Bayan Andrews.
Soy la Sra. Andrews de enfrente.
Ama, Bayan Andrews, açıksözlü olmak gerekirse, bu bir şey değiştirmez.
Pero, Srta. Andrews, para serle honesto, eso no dice mucho.
- Bayan Andrews?
- ¿ Y Sra. Andrews? - ¿ Si?
Andrews, neden hala değişmedin?
¿ Andrews, por qué no está cambiada?
Andrews, kıpırda, kıpırda, kıpırda!
¡ Andrews, muévase, muévase, muévase!
Eğer bu oyunu bizim için kazanabilecek biri varsa, o da bizim cesur, süper oyuncumuz Annabel Andrews!
¡ Si hay alguien que sabe es nuestra ruda, estremecedora, golpeadora, la súper Annabel Andrews!
Annabel Andrews'u tutun ve oyununu engelleyin!
¡ Denle a Annabel Andrews y denle duro!
Galibiyet golü, mavi kaptan, Annabel Andrews!
¡ El gol ganador lo hizo la capitana azul, Annabel Andrews!
Lütfen Bay Andrews'a kızının onu görmek istediğini söyler misiniz?
¿ Le diría al Sr. Andrews que su hija quisiera verlo?
Bay Andrews?
¿ Sr. Andrews?
Bay Andrews'la çalışmak nasıl?
¿ Como es el Sr. Andrews para trabajar?
Bay Andrews, bunu hazır olur olmaz imzalayacaktınız.
Sr. Andrews, Ud. quería firmar esto apenas estuviera listo.
Lütfen altta imzası bulunan kızım Annabel Andrews'un, kredi kartımı kullanmasına, izin verin, vesaire vesaire.
Por favor deje a mi hija, Annabel Andrews, cuya firma aparece debajo, usar mis tarjetas de crédito, etcétera, etcétera.
Ellen Andrews, sen yaşlı, anlayışsız, şüpheci bir yarasasın.
Ellen Andrews, eres una mañosa, desconfiada vieja bruja.
Ben Bayan Andrews.
Soy la Sra. Andrews.
Bayan Andrews, konuştuğumuz sizin kızınız.
Sra. es su hija de la que estamos hablando.
Açık yüreklilikle söyleyin, Bayan Andrews, kendinizi yeterli bir ebeveyn olarak görüyor musunuz?
Con el debido respeto, Sra. Andrews, ¿ Ud. se considera una madre capaz?
Oh, ho ho! Bayan Andrews.
Sra. Andrews.
Ben Annabel Andrews, annemin bedenine sıkıştım.
Soy Annabel Andrews en el cuerpo de mi madre.
Andrews, şurdaki senin karın değil mi?
¿ Andrews, no es esa tu esposa allá?
İnanılmaz biri, Andrews.
Es increíble, Andrews.
Arabanız, Bayan Andrews.
Su auto, Sra. Andrews.
Andrews!
¡ Andrews!
Evet, Bay Andrews?
¿ SI, Sr. Andrews?
Evet, Bay Andrews?
¿ Si, Sr. Andrews?
Anlatın Bayan Andrews.
Lo que sea.