Belliere Çeviri İspanyolca

- Kuzenim, Philippe de Plessis-Belliere.

Mi primo, Philippe de Plessis-Bellière.

- Plessis-Belliere!

Plessis-Bellière.

- O bazı davranışları bilmeli, Plessis-Belliere... "

Debería aprender modales, Plessis-Bellière "...

- Kuzenime bu mektubu verin, Philippe de Plessis-Belliere.

Dale esta carta a mi primo, Philippe de Plessis-Bellière.

- Plessis-Belliere ilemi?

- ¿ Plessis-Bellière?

- Madam! bu Monsenyör de Plessis-Belliere!

Madame, es monsieur de Plessis-Belliére.

- Yemin ederim... - İtiraflarını hatırlıyorum, herşeyi istediğini hatırlıyorum. - Markiz de Plessis-Belliere olmak istiyorsun.

- Recuerdo tu confesión, que todo lo que querías era ser marquesa de Plessis-Bellière.

- Uzun zaman önceydi, Anjelik'in, gençken götürdüğü kutuyu. - Plessis-Belliere nin şatosunda

La que robó una joven Angélique, mucho tiempo atrás, en el castillo Plessis-Bellière.

- Plessis-Belliere.

¿ Plesis-Bellière?

- Tabiki Markiz de Plessis-Belliere olarak!

Ser marquesa de Plessis-Bellière.

Anjelik sarayda bir yer edinmeye karar verdi. Kendi kuzeni Philippe Plessis-Belliere ile evlendi.

Finalmente decidió recuperar un lugar en la Corte casándose con su primo, Philippe de Plessis-Bellière.

- Plessis-Belliere'i, alan savaştı Kral değil.

Fue la guerra quien se llevó a Plessis-Bellière, no el Rey.

- Plessis-Belliere'in Markizine bu görevi veremezsiniz? - Ama büyücü Peyrac'ın dul karısına olabilir!

Ud. No le confía esta misión a la marquesa de Plessis-Bellière, sino a la viuda del hechicero de Peyrac.

- Madam Peyrac ve Plessis-Belliere.

Madame de Peyrac y Plessis-Bellière.

- Ben, Plessis Belliere'nin markiziyim - Birisi özel olarak naphtha ile ilgileniyor.

Soy la marquesa de Plessis-Bellière, alguien particularmente interesada en nafta.

Bana söz verdi. - O Madam Plessis-Belliere'e söz verdi.

Se lo prometió a Madame de Plessis-Bellière.

- Angelique Plessis-Belliere için parlak bir gün.

Este es un día glorioso para Angélique de Plessis-Bellière.

- Çünkü Markiz Plessis-Belliere Kral'ın metresidir!

Porque la marquesa de Plessis-Bellière es la favorita del Rey.

Madam Plessis-Belliere'e teşekkür etmem için bana izin verin.

Permítame agradecerle a Madame de Plessis-Bellière.

- Plessis-Belliere'in hükmü güllerin ömrü kadar sürdü.

El reino de Plessis-Bellière sólo duró tanto como las rosas.

- Le Notre Bahçelerini görmekte arzulu - Arkadaşımız Mareşal Plessis-Belliere'in şirketi, bizi izleyin.

Los deseosos de ver los jardines de Le Nôtre, en compañía de nuestra amiga la mariscal de Plessis-Bellière, sígannos.

- Madam Plessis-Belliere için bir tabure getirin.

Traigan un taburete para Madame de Plessis-Bellière.

- Madam Markiz Plessis-Belliere için.

Para la marquesa de Plessis-Bellière.

Anjelik Plessis-Belliere.

Angélique de Plessis-Bellière.

Plessis-Belliere ile evlenmiş olman yüzündendir.

Pero, mientras tanto, Ud. Se casó con Plessis-Bellière.

- Anjelik, Markiz de Plessis-Belliere.

Angélique, marquesa de Plessis-Bellière.

- Madam de Plessis-Belliere için düşürdüğün bıçak, bu senin seçimindi.

Por el cuchillo que dejaste caer para madame de Plessis-Bellière, tienes una opción.

- Çabuk olmalıyım, ben Markiz de Plessis-Belliere'yim.

Debo apresurarme. Soy la marquesa de Plessis-Bellière.