Beş numara Çeviri İspanyolca
302 parallel translation
Beş numara!
¡ Número paanch!
Beş numara, kırmızı!
¡ El cinco, rojo!
Beş numara.
Al cinco.
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
Uno en el blanco y dos en la primera el número cinco.
Beş numara da öyle.
Y el quinto también.
- Bastır beş numara!
¡ Vamos, número cinco!
Beş numara.
El número 5.
Beş numara?
¿ Número cinco?
Beş numara.
Número cinco.
Beş numara nerede?
¿ Dónde está el número cinco?
- Beş Numara bunlara çok para ödedi.
- Barra Cinco pagó mucho por ellos.
Belki de önce Havana'ya gidip Beş Numara'yla görüşmeliyim.
¿ Y si vamos a La Habana para hablar con Barra Cinco?
- Beş Numara, Sekiz Numara.
- Barra Cinco, Barra Ocho.
- Beş numara.
- Bola cinco.
On beş numara.
Bola quince.
Beş Numaranın bizim için ne planladığını dinlerken, sen de otur Üç Numara.
Siéntese, Número Tres, y escuche lo que Número Cinco ha ideado para nosotros.
Ne diyeceksin Beş Numara?
¿ Qué dice a eso, Número Cinco?
Beş Numara.
Número Cinco.
Beş numara, Chanel.
Chanel, número 5.
Beş numara : "Koç Mesanesi Kupası."
Número cinco : "Copa de vesícula de carnero".
Beş numara, ayıp yerler.
Número 5, las partes feas.
- Beş numara. İyi çocuktu.
- era el número cinco, buen boxeador.
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Número cinco : "Copa de Vejiga de Carnero!"
Şimdi beş numara.
Ahora el número cinco.
Beş numara, anında patlayan el boması.
Número cinco. La granada rápida del fusible.
Beş numara.
Cinco números.
Kırk beş numara kalmadı.
No quedan.
Birinci, bir numara,. İkinci, iki numara,. Ve üçüncü, beş numara.
Primero, el número uno, segundo, el número dos, y tercero, el número cinco.
Ben ve arkadaşım, Newton, gerçek Beş Numara'yı dizayn ettik.
Yo y mi amigo, Newton, diseñamos el verdadero Número Cinco.
Şey, gerçek Beş Numara bozuldu ve...
Bueno, el verdadero Número Cinco funcionó mal y...
Beş Numara!
Número cinco!
Yardım edebilmenin tek yolu sana Beş Numara'yı göndermekti.
La única manera que podíamos ayudar era mandar a Número Cinco.
Beş Numara?
Número cinco?
Johnny Beş Numara.
Número Johnny Cinco.
Johnny Beş Numara, randevu çok başarılı geçti.
Número Johnny Cinco, la cita fue todo un éxito.
Johnny Beş Numara?
Numero Johnny Cinco?
Johnny Beş Numara?
Número Johnny Cinco?
Johnny Beş Numara.
Numero Johnny Cinco.
Bu küçük numara... kaçıp görgü tanığı bulması için katile beş dakika verdi.
El truco que acabo de enseñarles... dio al asesino cinco minutos para escapar y buscar una coartada.
Bu bölgede beş tane ev var ve iki tanesi yani 6 ve 7 numara yolun sonunda.
Hay cinco casas en esta área... y dos, el 6 y el 7, en el L, al fondo de la calle.
Kazanan numara, beş! Schnickelfritz.
El ganador es el no 5 Schnickelfritz.
Beş numara!
Número cinco.
Beş numara.
Bola cinco.
Alt tarafı, beş haneli bir numara.
¡ Sólo son cinco números!
Dört numara Şerif Innegren, ve beş şerifin yardımcısı. Altıncı rahip ve yedinci, ev sahibimiz Aaron.
El cuarto es el alguacil, el quinto, el ayudante del alguacil el sexto, el diácono, y el séptimo es Aaron, nuestro patrón.
Bir numara beş dolarlık bir adam değildir.
- Número Uno no es cualquiera ; 5 dólares.
Sekize beş, Bir numara yapacak.
NÚMERO UNO A PORTLAND EN EL 19 8 a 5 a favor de Número Uno.
- Numara yapma, beş kuruşun yok.
- Pero si estás sin blanca.
Hiç on numara hatun sikmedim ama bir gece beş tane ikilik siktim.
Nunca me he follado a una'mujer diez'pero una noche me follé cinco dos.
- Evet... beş numara.
El número cinco.
Beş numara.
El número cinco.