Bilmiyor musun Çeviri İspanyolca

Nasıl hissettiğimi bilmiyor musun?

¿ No sabes cómo me siento?

Bilmiyor musun?

¿ Quién lo diría?

Bilmiyor musun?

¿ Por qué me lo pides?

Bilmiyor musun? Sen ona karpuz çekirdeği vermiştin ya ağabey. O zamandan beri şansı çok yaver.

Después que se puso la semilla de sandía, se convirtió en la comidilla de la ciudad.

- Bilmiyor musun?

- No lo sabes?

- normal olduğunu bilmiyor musun?

- por cosas así, no? !

Oğlum, kilisedeki kadına bıçak çekmemen gerektiğini bilmiyor musun?

¿ No sabes algo mejor que sacarle un cuchillo a una mujer de la iglesia?

Bilmiyor musun?

Cree que no. ¿ No lo sabe?

Savaşta olduğumuzu bilmiyor musun?

¿ No saben que hay una guerra en curso?

- Bilmiyor musun?

- ¿ No lo sabes?

Gerçekten bilmiyor musun?

¿ En serio no lo sabes?

- Bilmiyor musun?

¿ No?

Bilmiyor musun yoksa?

¿ No lo saben?

Bilmiyor musun?

¿ Ni siquiera lo sabes?

Birbirinizi aylardır tanıyorsunuz ve sen bunu bilmiyor musun?

¿ Después de salir durante meses no sabes lo que hace?

Bilmiyor musun?

¿ No lo sabes?

- Bilmiyor musun?

- ¿ No lo sabe?

Oraya giden çocuklara neler olduğunu bilmiyor musun?

¿ No sabes lo que les pasa a los niños que van allí?

Bilmiyor musun?

¿ No lo sabías?

Bir görüşme yaparken başka şeylerle ilgilenmediğimi bilmiyor musun?

¿ No sabes que no hago nada más en medio de una entrevista?

Bilmiyor musun?

- ¿ No lo sabes?

Bilmiyor musun?

� No lo sabes?

Hayattan ne istediğini bilmiyor musun?

¿ No sabes qué quieres hacer en la vida?

Dur şimdi, onun nerede olduğunu ya da neye benzediğini bilmiyor musun?

No sabes dónde está o cómo es?

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musun?

¿ No sabes lo que significa?

Kardeşim bilmiyor musun, ancak bir tuzak kuran...

Hermano, ¿ no sabes que las trampas de cazador

- Şu an bilmiyor musun?

- ¿ No lo sabes ahora?

"Bağlılık Yemini" ni bilmiyor musun? Sanatçı Christina Porter işten tanıdığım birinin eski karısı. Hayır.

¿ No te sabes el juramento a la bandera?

Choonhwagwan nedir bilmiyor musun?

¿ No has escuchado de Choon Hwa Gwan?

Güzelim, bağlandığın ağacın bile ne olduğunu bilmiyor musun?

¿ Sabes el nombre de ese árbol al que estás atada?

Bağlandığın ağacın bile ne olduğunu bilmiyor musun?

Mira a esa chica noble. ¿ Sabes el nombre del árbol al que estás atada?

Bu camiada yapılan evliliklerin ne manaya geldiğini bilmiyor musun?

¿ Sabes lo que significa matrimonio?

Tanrılara adak olarak adanan kurbanların susmaları gerektiğini bilmiyor musun?

¿ No lo sabes? A la ofrenda a los Dioses no se les permite hablar.

- Numarasını bilmiyor musun?

- ¿ No sabes su número?

Buraya okumak için gelmeyi ne çok istedim bilmiyor musun?

¿ Recuerdas cuánto quería venir aquí a estudiar?

- Bilmiyor musun?

¿ No lo sabes? No.

'Asla'ne demek, bilmiyor musun?

¡ ¿ Sabes lo que significa nunca? !

Gerçekten de neden bahsettiğimi bilmiyor musun?

¿ De verdad no sabes nada de lo que digo?

Aynı ortamda olmamamız gerektiğini bilmiyor musun?

¿ No sabes que tú y yo no podemos estar en el mismo lugar?

Akşam yemeği randevuları ne demek bilmiyor musun?

¿ No conoces tus prioridades?

Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun? Senin yüzünden!

¿ Por qué crees que Young Do se está metiendo conmigo?

Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun?

¿ Por qué crees que Young Do se está metiendo conmigo?

Hey, şarkıyı biliyor musun, bilmiyor musun?

¿ Conoces la canción o no?

Buranın kızlar koleji olduğunu bilmiyor musun?

No sabes que esta es la universidad de las chicas.

Santa-Banta, bilmiyor musun?

Santa-Banta, ¿ No los conoces?

Bilmiyor musun?

¿ No lo entiendes?

Bugünlerde dünya nasıl bir hal aldı bilmiyor musun? Kötülere yer yok pek.

El mundo es demasiado bueno para que prevalezca el mal.

Baba, Aquaquest'i bilmiyor musun?

Papá, ¿ no sabes qué es el Aqua-quest?

Varisler parçalanırsa, çocuğun daha çabuk şoka gireceğini bilmiyor musun?

¿ Sabes lo grave que es esto para un niño?

- Ne yanlış yaptığını bilmiyor musun?

¿ No sabe lo que hizo mal?

Bilmiyor musun?

¿ No?