Bira ister misin Çeviri İspanyolca
878 parallel translation
Bira ister misin?
¿ Quieres un poco de cerveza?
- Bira ister misin?
- ¿ Quieres una cerveza?
Bira ister misin?
¿ Quieres una cerveza?
- Hey, Ange, bira ister misin? - Evet, fena olmaz.
- Angie, ¿ quieres una cerveza?
- Bira ister misin?
- ¿ Tienes sed? ¿ Quieres cerveza?
Limonata ya da bira ister misin?
¿ Le gustaría una limonada o una cerveza?
Bira ister misin?
¿ Una cerveza?
- Hafif bir bira ister misin, tatlım?
- ¿ Una cerveza suave, cariño?
Bir şişe bira ister misin Dude?
¿ Quieres una cerveza, Dude?
Bir sandviç ya da bira ister misin?
¿ Te apetece un bocadillo o una cerveza?
- Bira ister misin? - Evet.
- ¿ Quieres una cerveza?
Rahatına bak. Bira ister misin?
Coge la que quieras. ¿ Una cerveza?
- Bira ister misin asker?
- ¿ Cerveza, soldado?
- Bira ister misin?
- ¿ Una cerveza?
- Bira ister misin? - Yok, istemem.
- ¿ Quieres una cerveza?
- Bira ister misin?
- ¿ Quieren una cerveza?
Bira ister misin Curly?
¿ Quieres una cerveza, Curly?
Bira ister misin?
¿ Ahora quieres una cerveza?
Markete gidiyordum, bira ister misin?
lba a hacer las compras ; ¿ Qué te parece si traigo unas cervezas?
- Bira ister misin?
- ¿ Quieres cerveza?
- Bir bira ister misin?
- ¿ Quieres una cerveza?
Bira ister misin?
- ¿ Quieres una cerveza?
- Bira ister misin?
- ¿ Quieres una cerveza? - No, gracias.
Bira ister misin?
Te invito a una cerveza.
Hey, bir bira ister misin?
Oye, ¿ te apetece una cerveza?
Hey, bira ister misin? Bira ister misin?
¿ Quieres una cerveza?
Axel, bira ister misin?
Oye, Axel, trae algunas cervezas.
- Bira ister misin? Larry?
- ¿ Quieres una cerveza, Larry?
- Bira ister misin?
- ¿ Vamos por una cerveza?
Michel, bira ister misin?
- Michel, ¿ una cerveza? - Sí. - ¿ Derek?
- Bira ister misin? - İstemem.
- ¿ Quieres una cerveza?
Hayır. Bira ister misin?
No. ¿ Quieres una cerveza?
Bir bira ister misin?
¿ Quieres una cerveza?
- Bira ister misin? İşte al.
Aquí tienes la cerveza.
- Ben de. - Bir bira ister misin?
- Voy por una cerveza.
Bira ister misin Norm?
- ¿ Una cerveza, Norm?
- Bira ister misin, Norm?
- ¿ Quieres una cerveza, la Norm?
Derek, bira ister misin?
Derek, ¿ una cerveza?
- Bir bira daha ister misin?
¿ Quieres otra cerveza?
- Bir bira daha ister misin?
- ¿ Otra cerveza? - No, gracias, ya no más.
Bira ister misin?
¿ Quiere una cerveza?
Bira içiyordum sen de ister misin?
Tengo cerveza. - ¿ Quiere una?
Bir bira daha ister misin?
¿ Quieres otra cerveza?
- Bira veya kahve ister misin, doktor?
- ¿ Gustaría una cerveza, o un café?
Bir bira daha ister misin?
¿ Otra cerveza?
Bir iki bira içmek ister misin?
¿ Tomamos unas cervezas?
- Bunun yanında bira da ister misin?
- ¿ Quieres acompañar eso con cerveza?
Bira ya da başka bir şey ister misin?
¿ Quieres una cerveza o algo?
- Bira ya da başka bir şey ister misin? - Olur.
- ¿ Quieres una cerveza o algo?
Ah... bir bira veya başka bir şey ister misin?
¿ Quiere... ¿ Quiere una cerveza o algo?
Siyah bira olsun ister misin? - Olur.
- ¿ Prefieres cerveza de malta?