Ister misin Çeviri İspanyolca

Bir şey getirmemi ister misin?

¿ Puedo traerte algo?

Aşağıya kadar gelmek ister misin?

¿ Quieres acompañarme?

Benim yazmamı ister misin?

¿ Quieres que lo escriba?

- Bir şey ister misin?

- ¿ Quiere algo más?

Önbelleği, önbelleğimi değiştirmek ister misin?

Anteriormente en Black Sails... ¿ Quieres intercambiar el alijo, mi alijo?

Bir şeyler yemem lazım. Sen bir şey ister misin?

Necesito comer algo. ¿ Quieres?

Profesyonel fikrimi ister misin?

¿ Quieres mi opinión policial?

Kalmamı ister misin?

¿ Quieres que me quede?

Bir şey içmek ister misin?

¿ Algo de beber?

Hızlı bir kelime mi, sıcak seks ister misin?

¡ Oye! ¿ Quieres ingenio o sexo caliente?

Tarot kartını okumak ister misin?

Oye, ¿ quieres una lectura de cartas de tarot?

Atıştırmalık ister misin?

¿ Quieres comer algo?

Bunun hakkında konuşmak ister misin?

Así que, ¿ quieres hablar sobre ello?

Fillory'e seninle gelmemi ister misin?

¿ Quieres que vaya a Fillory contigo?

Çay ister misin?

¿ Quieres un poco de té?

Bir parça ister misin?

¿ Quieres un poco?

Bira ister misin?

¿ Quieres una cerveza?

Benimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir conmigo?

Karakola gelmek ister misin?

¿ Quieres venir a la comisaría?

Allora. Bir şeyler yemek ister misin?

Bueno. ¿ Quieres ir a comer algo?

Doğum günüm için şarap barına gelmek ister misin?

¿ Quieres venir al bar de vinos para mi cumpleaños?

İçecek bir şey ister misin?

¿ Quiere algo de beber?

Dans etmek ister misin?

¿ Quieres bailar?

Kahve ister misin?

¿ Quiere café?

Niçin öldürdüğümü bilmek ister misin?

¿ Quieres saber por qué mato?

- Biraz daha naan ekmeği ister misin Norman?

¿ Te gustaría un poco más de naan, Norma?

Biraz daha köri ister misin Norma?

¿ Te gustaría más curry, Norma?

- Aşağı inip bir şey yapmamı ister misin?

¿ Quieres que baje y haga algo al respecto?

Takılmak ister misin?

¿ Quieres salir?

Seninle sevişmemi ister misin?

¿ Quieres que te haga el amor?

Müzik dinlemek ister misin?

Y, ¿ si pongo algo de música?

Odaya çıkmak ister misin?

¿ Quieres subir a la habitación?

Yapmak ister misin?

¿ Quieres hacerlo?

Gücü hissetmek ister misin?

¿ Quieres sentir el poder?

Etrafta soruşturacağım ama onu davadan almamı ister misin?

Voy a seguir preguntando, pero mientras tanto, ¿ quieres que deje a Karen fuera del caso?

Parçalamayı öğrenmek ister misin?

¿ Quieres aprender cómo hacerlo bien?

Cenazeci'den mezar taşı yığını sörfü gibi hareketleri öğrenmek ister misin?

¿ Quieres aprender movimientos... de surf extremo como el martinete del Undertaker?

- Pizza ister misin?

- ¿ Quieres pedir pizza?

Dışarı çıkmak ister misin?

¿ Quieres ir afuera?

Amerikan aksanımı duymak ister misin?

¿ Quieres escuchar mi acento estadounidense?

Eğlencemize katılmak ister misin diye bakmaya gelmiştim.

Solo vine a ver si querías salir mientras nos divertíamos.

İfadeni alması için birilerini bulmamı ister misin?

Escucha, ¿ quieres que algunas personas tomen una declaración tuya?

Şey... montunu çıkarmak ister misin?

¿ Quieres... quieres quitarte el abrigo?

İfadeni alması için birilerini bulmamı ister misin?

¿ Quieres que te lleve a algunas personas a prestar declaración?

Su ister misin?

¿ Quiere un poco de agua?

Emin olmak ister misin?

¿ Quieres estar seguro?

Eğlenmek ister misin?

¿ Quieres divertirte?

İster misin?

¿ Quieres un poco?

İster misin?

¿ Por qué? ¿ Quieres?

- İster misin?

- ¿ Los quieres?

- İster misin...

- ¿ Quieres...?