Burası tehlikeli olabilir Çeviri İspanyolca

Bir kız için kötüye bir işaret. Peki ama burada ne işi var? Burası tehlikeli olabilir.

¿ Y por qué ha venido aquí sola?

- Burası tehlikeli olabilir.

- Es peligroso estar acá.

Şimdi gidin, burası tehlikeli olabilir.

Ahora iros, será peligroso permanecer aquí.

Burası tehlikeli olabilir.

Puede ser un lugar peligroso.

Arkadaşların henüz gitmişler, burası tehlikeli olabilir. Güzel.

Al menos que tus amigos se hayan ido, este lugar esta comprometido.

Dikkatli ol burası tehlikeli olabilir.

Ten cuidado. Hay mucha mierda peligrosa aquí.

Yani, burası tehlikeli olabilir.

Puede haber algo más.

Gerçekten dikkatli ol çünkü burası tehlikeli olabilir bence.

Debes cuidarte... y tener cuidado porque creo... que este sitio es peligroso.

Çünkü burası tehlikeli bir bölge ve her an her şey olabilir.

Estas tierras son peligrosas y puede ocurrirte cualquier cosa.

Burası yabancılar için tehlikeli olabilir.

Este lugar puede ser peligroso para los extranjeros

Burası harika bir ülke ama bir yabancı için tehlikeli olabilir.

Este es un país maravilloso... pero puede resultar peligroso para un visitante extranjero.

Burası bile tehlikeli olabilir.

Incluso este lugar podría ser peligroso.

Burası cidden tehlikeli olabilir.

Esto puede ser jodidamente peligroso.

Bu insan kurtarma görevi olabilir ama burası çok tehlikeli. - Herkes anladı mı?

Es una misión humanitaria, pero el Asentamiento Lindale... es muy peligroso, ¿ entendido?

Ama burası, oyalanmak için tehlikeli bir yer olabilir.

Aunque puede ser un lugar peligroso en el que entretenerse.