Buyurmaz mısınız Çeviri İspanyolca

Ekselansları, sorması ayıp ama içeri buyurmaz mısınız?

Alteza... sé que es mucho pedir, pero ¿ le gustaría entrar en casa?

- Buyurmaz mısınız Albay? - Hem de nasıI.

- De verdad, Coronel - ¡ Claro!

Evde. Buyurmaz mısınız?

Sí. ¿ No quiere pasar?

Buyurmaz mısınız?

Por aquí.

- İçeri buyurmaz mısınız?

- ¿ Quiere pasar?

- İçeri buyurmaz mısınız?

- ¿ Quieren pasar, por favor?

- İçeri buyurmaz mısınız?

- ¿ No entra?

Önden buyurmaz mısınız Doktor?

¿ Nos guía, doctor?

İçeri buyurmaz mısınız?

¿ Quieren entrar?

İçeri buyurmaz mısınız Bayan Holloway?

¿ Quiere entrar, Srta. Holloway?

- İçeri buyurmaz mısınız?

- ¿ Quieren pasar? - Gracias.

İyi akşamlar. İçeri buyurmaz mısınız?

Buenas noches. ¿ Quieren pasar?

İçeri buyurmaz mısınız?

¿ Quieren pasar?

İçeri buyurmaz mısınız?

¿ No quiere pasar?

"Buyursanız ya bay Marlowe, naneli içki buyurmaz mısınız efendim"

"Entre, Sr. Marlowe. " ¿ Desea una menta?

Buyurmaz mısınız? Suzie sizden oldukça fazla bahsetti.

Suzie me ha contado muchas cosas de usted.

İçeri buyurmaz mısınız?

¿ Quiere pasar?

Şimdi denk geldiğimize göre bir içki için buyurmaz mısınız?

¿ Quiere tomar una copa?

Bir dakika, içeri buyurmaz mısınız?

Un momento, pasen.

- İçeri buyurmaz mısınız?

- Adelante, por favor.

- Buyurmaz mısınız Bay Sanderson?

- ¿ No quiere desmontar, señor Sanderson?

- İçeri buyurmaz mısınız, Bay Rossi?

- ¿ Por qué no pasa, señor Rossi?

- Bay Curtis, içeri buyurmaz mısınız?

¡ Sr. Curtis! Pase, por favor. Buenos días.

- Buyurmaz mısınız?

- Oh, ¿ quieres...?

İçeri buyurmaz mısınız, beyefendi?

¿ No desea pasar, señor?

Hoşgeldiniz, evime hoşgeldiniz. İçeri buyurmaz mısınız?

Bienvenido, bienvenido a mi casa.

İçeri buyurmaz mısınız?

¿ No entrará usted?

Buyurmaz mısınız?

¿ No entrará usted?

- İçeri buyurmaz mısınız?

Bien. - ¿ Desea pasar?

- Buyurmaz mısınız?

¿ Si me permite?

Lütfen girin, buyurmaz mısınız?

Por favor, entra.

Ne dersiniz efendim, içeri buyurmaz mısınız?

Bien, señor... ¿ qué le parece?

Su buyurmaz mısınız, Bayan Kemp?

¿ Agua, Sra. Kemp?

İçeri buyurmaz mısınız?

- Sí, ¿ no entra?

- Bu taraftan buyurmaz mısınız?

- Puede venir por acá, por favor.

Buyurmaz mısınız?

Por favor.

Buyurmaz mısınız?

- ¿ No va a pasar?

Buyurmaz mısınız?

¿ Querría usted...?

- Buyurmaz mısınız, bayım?

- ¿ Brindamos, señor?

Sanırım size yardımcı olabilirim. İçeri buyurmaz mısınız?

Tal vez pueda ayudarle. ¿ Quiere pasar?

- Böyle buyurmaz mısınız, baylar?

- ¿ Quieren venir por aquí, caballeros?

Oturmaya buyurmaz mısınız, dedi örümcek sineğe

Ven conmigo, dijo la araña a la mosca...

Madam, buyurmaz mısınız?

Señora, ¿ me permite?

- Dr. Craig içeri buyurmaz mısınız?

¿ Quiere pasar, doctor Craig?

Evet. Buyurmaz mısınız?

Sí. ¿ No quieren pasar?

Pekâlâ, önden buyurmaz mısınız?

Bueno, adelante.

- İçeri buyurmaz mısınız?

¿ No quiere pasar?

- İçeri geçelim mi? - Evet. Buyurmaz mısınız?

Mentimos descaradamente en aquellos minutos más que en toda nuestra vida.

İçeri buyurmaz mısınız?

- Sí, pasen.

Günaydın. İçeri buyurmaz mısınız?

Buenos días.

- Böyle buyurmaz mısınız, baylar?

¿ Por qué?