Buyur otur Çeviri İspanyolca

İçeri gel, buyur otur.

En casa del profesor.

Buyur otur, Frank.

Es suyo. Siéntate, Frank.

Buyur otur.

- Siéntese.

Buyur otur. Nezakete gerek yok Thomas.

Siéntate y sin ceremonias, Thomas.

Buyur otur.

Siéntate.

Sen görmeyeli epey büyüdük. Buyur otur ağabey.

Hemos crecido mucho desde la última vez que nos viste.

- Buyur otur. Sorunun nedir?

- Siéntate. ¿ Qué problema tienes?

- Tabii, buyur otur.

- Claro, hazme compañía. ¿ Sí?

Buyur otur.

Sientate.

Buyur otur.

Sientáte.

Evet. Buyur otur.

Siéntate.

buyur otur.

Toma asiento.

Buyur otur.

Siéntate, Colin.

Denise, buyur otur.

Denise, toma asiento.

Buyur otur.

- Se mi invitado.

Buyur otur.

Vuelve a tu silla.

- Buyur otur. - Hayır.

- Hola, Charlie.

Buyur otur.

¡ Tome un asiento!

Tabii ki, buyur otur.

Claro, siéntate.

Lanet olasi yerde tek basina oturmak istiyorsan, buyur otur.

"Si quieres todo el maldito asiento para ti, sé mi invitado"

Buyur otur ve beni tebrik et.

No te sientes, y felicitame.

- Buyur, otur.

- Siéntese.

- Buyur. Otur.

- Siéntese.

Buyur, otur.

Por favor, tome asiento.

Buyur otur.

Siéntese.

Otur şöyle, buyur kahvaltı yap.

Siéntese y desayune.

- Selam arkadaşlar, biraz sıkışabilir misiniz? - Buyur otur.

Buenos días amigos. ¿ Os podríais apretar un poco?

Buyur, otur o zaman!

Siéntate.

Buyur, otur.

Puedes sentarte.

Buyur, otur.

Ven, siéntate.

Buyur otur.

Toma asiento.

- Buyur, otur. Seni ısırmam.

Siéntate aquí no te voy a morder

Buyur bakalım, geç otur.

Bueno, pasa. Toma asiento.

Buyur Odo, otur.

Siéntese, Odo.

Buyur otur.

Por supuesto.

- Buyur, otur.

- Tome asiento.

Buyur, otur şöyle.

Aquí, siéntate.

- Buyur tatlım, şöyle otur.

- Aquí tienes linda, siéntate.

Buyur, otur.

Toma asiento.

- Buyur, otur.

Siéntate.

İyi. Buyur, otur da ye.

Por favor, siéntate y come.

Lütfen buyur, otur.

Por favor, siéntese.

Buyur gel otur.

Siéntate.

Buyur, otur.

Siéntate.

Buyur lütfen, otur.

Siéntate un segundo.

Buyur, otur canım.

Siéntate, querida.

5 AY SONRA Buyur... Otur.

5 MESES DESPUÉS 5 MESES DESPUÉS Pasa.

- Buyur, otur.

- Claro, tomen asiento.

Buyur, otur.

Siéntese aquí.

Buyur, otur.

- Ven, ven. Siéntate. - Así que..

Buyur, otur.

Aquí, siéntese.