Christa Çeviri İspanyolca
358 parallel translation
Christa.
Christa.
Christa öldü. Çabuk gelin.
Christa está muerta.
Ama Christa ölmüş.
Pero Christa está muerta.
Christa'yı sevdim.
Me gustaba Christa.
Christa!
Christa!
Christa seni neşelendirir.
Crista te animará.
Carol, bu Christa.
Carol, esta es Christa.
- Selam Christa.
- Hola, Christa.
Tanrım, İsa.
Oh, Christa.
Christa. Herkesi buradan çıkarmalıyız.
Tenemos que sacar a todo el mundo de aquí.
Christa gitti.
- Crysta desapareció.
Christa, büyümesine yardım et.
Ayúdala a crecer.
Ben Christa. Milletvekilinin yardımcısıyım.
Habla Christa, la ayudanta del Diputado.
Ben... - Bu arada, Christa kim?
A propósito, ¿ quién es Christa?
Jenna, Christa.
Jenna, Christa.
Merhaba Christa.
Hey, Christa.
Ve senden hemen sonra Christa ya da Blake içeri girecek.
Y justo despues de ti, va Christa o Blake.
Christa ile koltukları değiştirebilir misin?
Puedes cambiar asiento con Christa?
Christa benimle yerleri değiştirmek istedi ama ben kalkmadım.
Christa me pidio que cambiaramos, pero nunca me movi.
Adim Christa. Bu Beate ve Monika.
Yo soy Christa, ellas Beate y Monika.
Christa, bir tane daha verir misin?
- Christa... Llena otro...
Bana biraz zaman ver, Christa.
Concédeme un tiempo, Christa.
Abel ve Christa'nın gelmesini beklemek ister misiniz, Bayan Druse?
¿ Quiere esperar a Abel y Christa?
Dışarı çık, Christa!
¡ Sal, Christa!
Abel ve Christa'dan bahsediyor olmalısın.
Usted debe referirse a Abel y a Christa.
Abel, Christa, sizin için.
Abel, Christa, son para ustedes.
Druse hanım, seni dostlarım Abel ve Christa'yla tanıştırmak istiyorum.
Sra. Druse, me gustaría presentarle a mis amigos. - Abel y Christa.
Uzanabilecek misin, Christa?
- ¿ Puedes alcanzarla, Christa?
Abel, Christa, bu ne güzel bir sürpriz.
Abel, Christa, qué placer inesperado.
Bunlar hâlâ olabilir... ve zamanımız az.
Son cosas que podrían ocurrir. Queda poco tiempo y necesitan a Elmer, a Abel y a Christa.
Abel ve Christa'dan ne haber? Onlara da ihtiyacımız yok mu?
¿ No necesitamos a Abel y a Christa?
Bobby, gidip Otto'ya Abel ve Christa'yı bulmasında yardımcı ol.
Bobby, vete y ayuda a Otto a encontrar a Abel y a Christa.
Merhaba, Christa.
Hola, Christa.
Ve sonra, Christa ile tanıştım.
Y entonces conocí a Christa.
- Merhaba, ben de Christa.
- Hola. Soy Christa.
- Christa burada mı?
- ¿ Está Christa?
Ve Christa'yı kutlama için benimle Ecstasy almaya ikna ettim.
Era mi cumpleaños y convencí a Christa de tomar éxtasis conmigo para festejar.
Christa, itirafımı duyunca adeta yıkılmıştı ve diğer kadınlara karşı hiper hassas hale gelmişti.
Mi confesión devastó a Christa y se volvió hipersensible acerca de otras mujeres.
Ve bir gün, Christa ile yemeğe çıkmak için yolda giderken, Benzin istasyonuna uğrayıp benzin almaya karar verdim.
Un día iba en camino a almorzar con Christa cuando decidí detenerme a cargar gasolina.
Fakat, bunu Christa'dan gizli yapamazdım.
Pero no podía hacerlo a espaldas de Christa.
Christa, bunu daha fazla engelleyemem, bu sağlıklı değil.
No puedo seguir reprimiendo mis deseos. No es sano.
Christa, lütfen analmaya çalış.
Christa, trata de entender.
Christa, bu nasıl yıkıcı olabilir?
Christa. Esto no es constructivo.
İsteyebileceğim tek şey, Christa'yı kaybetmekti, bu yüzden, profesyonel bir yardım almaya karar verdim.
Lo último que quería era perder a Christa, así que decidí buscar ayuda de un profesional.
Haftalar süren dayanma mücadelesinin sonunda, işin ucunda Christa'yı kaybetmek olsa da, haftalardır yapmamak için mücadele ettiğim şeyi yapmaya karar verdim.
Después de varias semanas de lucha para resistirme. Decidí hacer lo que había estado evitando. Aun si significaba perder a Christa.
O gece Christa'ya tamamen birbirimize adanmış bir ilişkiyye hazır olduğumu söylemek için gittim..
Esa noche fui a lo de Christa a decirle que estaba listo para tener una relación seria.
Christa benim bu değişimden kuşku duyuyordu fakat, tamamen iyileştiğim konusunda onu ikna etmeyi başardım.
Christa no creía en mi cambio... pero al final la convencí de que me había curado.
Filmin bu sahnesinde, Christa'nın bana oral seks yapması gerekiyordu.
En este punto de la película debería haber una escena en la que Christa me la chupa.
Fakat, Christa'yı oynayan aktris bu sahnede oynamayı kabul etmedi
Pero la actriz que hace de Christa se negó a hacer la escena.
Christa!
No.
Christa!
¡ Christa!