Deli misin nesin Çeviri İspanyolca

Sarhoş musun, deli misin nesin anlamadım!

- ¡ No sé si está usted ebrio o loco! - Pero, señor Pierce...

Neden bu kadar heyecanlandın ha? Deli misin nesin?

¿ Por qué se excita tanto?

Deli misin nesin?

¿ Está loco o qué le pasa?

Deli misin nesin yahu?

¿ Está usted loca?

Deli misin nesin be?

Eres una cabezota.

Deli misin nesin?

¿ Entrar a esta hora?

Deli misin nesin? !

¿ Está loca?

Deli misin nesin!

¡ Estás loco!

Deli misin nesin?

Está loco.

Deli misin nesin? Şimdi ben mi deliyim? Ben deli miyim?

- Ahora el loco soy Yo, ¿ no?

Deli misin nesin sen?

¿ Te has vuelto loca?

Deli misin nesin sen?

¿ Te has vuelto loco?

Sen deli misin nesin?

¿ Estás loco o algo?

- Deli misin nesin?

- ¿ Estás chiflado?

Deli misin nesin?

¿ Te has vuelto loco?

Deli misin nesin sen?

¿ Está loco?

- Deli misin nesin?

- ¿ Estás loco?

Ne. Deli misin nesin?

¿ Qué, estás loca?

Kapatsana şu lanet kapıyı! Deli misin nesin?

¡ Cierra la puta puerta!

- Deli misin nesin!

¿ Estás loco?

Yeter, deli misin nesin!

¡ Estás loco!

- Deli misin nesin be?

¿ Estás loco? ¡ Vaya!

Deli misin nesin?

¿ Estás loco o qué?

Deli misin nesin?

¿ Estas loco?

Ve onu dışarı mı atıyorsun! Deli misin nesin?

¡ Y tú lo echas!

Deli misin nesin?

¿ Estás loca?

Deli misin nesin?

¿ Estás chiflado, o qué?

Deli misin nesin!

¿ Está loco?

Deli misin nesin!

¿ Te has vuelto loca?

Deli misin nesin yahu!

¿ Qué tan loco está!

Deli misin nesin?

No, ¿ estás loco?

Deli misin nesin.

¿ Estás loco o qué?

Deli misin nesin?

� Loco o algo as �?

Deli misin, nesin?

¿ Que te pasa, estás loca o algo así?

Sen deli misin nesin?

¡ Negativo!

Deli misin, nesin? Üstelik boyun da kısa.

Además eres muy bajito.

Deli misin, nesin?

¿ Acaso estás loco?

Deli misin, nesin?

Vete a la m...! ¿ Estás loco?

! Deli misin, nesin?

¿ Estás loco o qué?

Deli misin, nesin?

¿ En una ambulancia?

Deli misin, nesin?

¿ Qué rayos pasa con Ud?

Deli misin nesin?

¿ Estás loco?

Deli misin, nesin?

¿ Estás loco o qué?

- Deli misin, nesin?

- ¿ Estás impaciente, Peppino?

Deli misin, nesin? Ne zaman çağırdım?

¿ Cuándo te llamé?

Sen deli misin, nesin?

¿ Eres tonto, o qué?

Sen, nesin... Sen, deli misin?

¿ Qué estás... ¿ Estás loca?

Deli misin nesin?

IEstás loco!

Deli misin, nesin?

! ¿ Te has golpeado en la cabeza?

Nesin sen, deli misin Ne yapıyorsun?

¿ Qué? ¿ Estás loca? ¿ Qué haces?

Deli misin nesin sen?

¿ Qué pasa contigo, loca?