Duymak ister misin Çeviri İspanyolca

Komik bir hikâye duymak ister misin?

¿ Queréis oír una historia graciosa?

Biraz daha duymak ister misin?

¿ Quieres oír más?

Çok neşeli bir cenaze marşı yazdım. Duymak ister misin?

He compuesto una marcha fúnebre con una música alegre, escucha.

Güzel bir haber duymak ister misin Omocha?

¡ Los hombres! Los hombres son nuestros enemigos.

- Pirovitch. güzel bir şey duymak ister misin?

- Pirovitch. ¿ Quiere oír algo lindo?

- Benim fikrimi duymak ister misin? - Nedir?

Esto le debe estar costando al marido un montón de dinero.

Son sonemi duymak ister misin?

¿ Quieres oír mi último soneto?

Sana haberimiz var. Duymak ister misin?

Hay buenas noticias para ti. ¿ No sabes?

- Fikrimi duymak ister misin Bay Dobosh?

- ¿ Quiere mi opinión, Sr. Dobosh?

- Duymak ister misin? - Elbette.

- ¿ Quieres oírla?

Duymak ister misin?

¿ Te gustaría oírlos?

Daha hoş, daha güzellik içeren bir şeyler duymak ister misin?

¿ Le gustaría oír algo bonito, algo con más belleza?

- Yeni baştan duymak ister misin? - Tamam.

- ¿ Quiere volver a oír todo?

Hatta bu işlerin beklenmedik bir şekilde ters gitmesiyle, Brita'yı bile kaybettim. Hayat hikâyemi duymak ister misin?

Y por una de esas cosas paradójicas que tiene la vida también perdí a Brita.

- Dahasını duymak ister misin?

- ¿ Quiere oír más?

Bir teorim var. Duymak ister misin?

Tengo una teoría. ¿ Quieres oírla?

İki numarayı duymak ister misin?

¿ Quieres la número 2?

Hakkında ne yazdığımı duymak ister misin?

¿ Quiere oír lo que escribí sobre usted?

Michiko'yu terk etmen için bir bahane gerek sana. Duymak ister misin?

Podrías tener un pretexto para dejar a Michiko. ¿ Quieres oírlo?

Mükemmel cinayet fikrimi duymak ister misin?

¿ Quiere oír mis ideas para un crimen perfecto?

Sana ne anlatmak için uğraştığımı duymak ister misin?

¿ Quieres escuchar lo que te digo?

İyi bir şey duymak ister misin?

¿ Le cuento algo interesante?

Duymak ister misin?

¿ Quiere saber cuáles son?

- Fikrimi duymak ister misin?

- ¿ Te importa si te digo lo que pienso?

- Bir tanesini duymak ister misin?

- ¿ Quiere que le cuente uno?

- Sözlerini duymak ister misin?

- Bah. - Quieres oír las palabras?

Duymak ister misin?

Quiere oír más?

Duymak ister misin?

¿ Te gustaría saber cuáles?

Bir daha duymak ister misin?

¿ Quiere oírlo de nuevo?

Duymak ister misin?

¿ Quieres oirla?

Clara, katı bir gerçek duymak ister misin?

Clara, ¿ quieres oír un hecho frío y analítico?

Bir şey duymak ister misin?

¿ Quieres saber algo?

Hatalarını duymak ister misin?

¿ Quieres oír acerca de tus equivocaciones?

Dahası da var. Duymak ister misin?

Aún hay más. ¿ Quieres oírlo?

Benimkini duymak ister misin?

¿ Quieres saber de mí?

Rakamları duymak ister misin?

¿ Quieres saber la cifra? ¿ Quieres?

Benim de onun hakkında düşündüklerimi duymak ister misin?

¡ Sinceridad por sinceridad! ¿ Quieres que te diga lo que pienso de él?

Duymak ister misin?

- ¿ Le gustaría oírla?

Teorimi duymak ister misin?

¿ Quiere saber cuál es mi teoría?

- Duymak ister misin?

- ¿ Te lo cuento?

Duygusal, tiksindirici gerçeği duymak ister misin?

Te las arreglarás.

Anne, korkunç bir şey duymak ister misin?

¿ Quiere oír algo terrorífico?

Onu iki saat önce muayene ettim, sonucu duymak ister misin?

¿ Quiere saber su estado de salud?

Bir hikâye duymak ister misin?

Entonces, ¿ puedo salir esta tarde una hora antes? No.

Hey, Jeannie. Jeannie, bir sır duymak ister misin?

Jeannie, ¿ quieres que te cuente un secreto?

- Teşekkürler deyim. Başka bir deyim daha duymak ister misin?

¿ Quiere oír otro dicho?

Adım var. Duymak ister misin?

Pues sí. ¿ Le gustaría saberlo?

Sana söyleyeyim. Hoşuma ne gidiyor duymak ister misin?

¿ Sabe lo que más me gusta?

O halde altının sesini duymak ister misin?

Entonces, ¿ no quieres oír como suena el oro?

Duymak ister misin?

Quieres oirla?

- Bir espri duymak ister misin?

¿ Quieres oír un chiste?