Dört dolar Çeviri İspanyolca

- Haftada her birinizden dört dolar.

- Cuatro dólares cada uno, cada semana.

Sana bir kova dolusu buz için dört dolar vereceğim...

Oye, ¿ bastan 25 centavos para un cubo de hielo?

Dört dolar.

- Cuatro dólares.

Ve dört dolar koyuyorum.

Cuatro dólares al nueve.

Tamam. Dört dolar.

Bien, cuatro dólares.

- Dört dolar, delikanlı. - Dört dolar.

Ha intentado coger el dinero.

- Yirmi dört Dolar.

- Son 24 dólares.

Bu demektir ki, size dört dolar ve seksen sent borçluyum.

Es decir, les debo 4 dólares y 80 centavos.

- Bu sayede haftada dört dolar, temiz çorap ve yeni ayakkabılar alabiliriz.

Nos darían $ 4 por semana, calcetines limpios y zapatos nuevos.

Dört dolar, efendim.

Cuatro dólares, señor.

Dört dolar.

Cuatro dólares.

Üç - dört dolar ona yeter.

Ahí tienes tres o cuatro dólares.

Haftada dört dolar vereceğini söyledi, ama hiçbir şey vermedi.

Me prometió pagarme 4 $ semanales, aunque nunca me da nada.

- Lanet olsun, sadece dört dolar.

Mierda, sólo hay cuatro pavos.

Bende Aparicio'nun imzası vardı ama dört dolar için bir turiste sattım.

Yo tenía un autógrafo de Aparicio, pero se lo vendí a un turista por 4 pavos.

Kırk dört dolar.

Cuarenta y cuatro dólares.

Dört dolar.

4 dólares.

Bir tedavi bulabilmek için dünyanın dört bir yanında binlerce dolar harcadığını biliyordu.

Sabe que ha gastado millones por encontrar la cura en todo el mundo.

Dört hafta garanti, haftalık 300 dolar, ve isminiz de en yukarıda olacaktı.

Cuatro semanas garantizadas a $ 300 y el primer lugar.

- Dört kafadarın ortaya koyduğu kaynak anca birkaç yüz dolar eder

¿ Qué son unos cientos de dólares si cuatro personas aúnan recursos?

Dört akıldişi için 300 dolar.

300 $ por cuatro muelas del juicio.

Dört kişi ve ortada dolar yok.

Cuatro personas y ni un dolar.

Ruhsatı alabilirsiniz. Fiyatı 250,000 dolar. Artı dört otelin hepsinin de aylık brüt gelirlerinin yüzde beşi, Bay Corleone.

Si quiere la licencia el precio será 250 mil Dls. más el 5 % mensual de la ganancia bruta de sus cuatro hoteles, Sr. Corleone.

Lena, ipotek taksiti çok değil, yalnızca 125 dolar, bu evde dört yetişkin insanız, hepimiz çalışırız.

Lena, el alquiler de la casa son sólo $ 125 por mes, somos cuatro adultos en la casa, podemos trabajar.

Dört yüz dolar!

¡ Cuatrocientos dólares!

1.50 dolar çok fazla Benimkilerden dört tanesi kupa kazandı.

La gente gana trofeos gracias a mi libro.

Dört bin Dolar.

Cuatro mil dólares.

Dört yüz, beş yüz dolar.

Cuatrocientos, quinientos.

Bir radyo, bir dürbün ve 40 dolar nakit para için... kim soğukkanlılıkla dört kişiyi öldürür?

¿ Quién mataría a sangre fría a cuatro personas por una radio unos binoculares y $ 40 en efectivo?

Evet, peki bizim arabada ne kadar var, 200,000 dolar,... o zaman hepimiz gözümüzü dört açsak iyi olur.

Con lo que hay en el carro, 200.000 dólares, más vale que tengamos los ojos bien abiertos.

Bir, iki, üç, dört bin dolar nakit.

Ahí van mil, dos, tres y cuatro mil dólares en metálico.

Düzen! Bu adam 275 dolar,... dört battaniye, bir kazma ve yatak ısıtıcısı teklif etti.

Este hombre ofrece $ 275 dólares, cuatro mantas, un hacha y un orinal.

Sam Fletcher 300 dolar, dört battaniye teklif etti...

Sam Fletcher hace una oferta de $ 300 dólares, 4 mantas...

Birkaç adam ve ben bir araya gelip dört hafta sonra çeyrek milyon dolar çarpacağız.

Un par de tipos y yo nos juntaremos y en cuatro semanas... Cuarto de millón de dolares entramos y lo tomamos así de facil

2500 Dolar değerindeki altın payımızı aldığımda size dört sandığın yerini söyleyeceğim.

Cuando reciba mi parte del oro, $ 2,500 le diré dónde hallar 4 cajones.

Duyduğuma göre koç ona dört yıllığına 100.000 dolar vermiş.

He oído que el viejo le paga 100.000 dólares por cuatro años.

Dört ayaklı 600,000 dolar.

600.000 dà ³ lares sobre cuatro patas.

İlk yıl payınız üç, dört milyon dolar olabilir.

El primer aà ± o usted ganará ¡ tres o cuatro millones de dà ³ lares.

Elli dört... Altmış bir... Altmış üç dolar.

54... 61... 63 dólares.

Roger giriş yaptığın zaman bana peşin altı yüz dolar ödedin. Bakiye olarak dört bin dört yüz dolar kaldı.

Roger, cuando te registraste, me pagaste 600 dólares en efectivo y dejaste un saldo de 4.400.

Çek burada. Dört bin dört yüz dolar için hazırlanmıştır.

Y el cheque de 4.400 dólares.

Bana dört bin dört yüz elli dolar borçlusun ve bana ödeyeceksin.

Págame lo que me debes.

75 sent bir dolar, dört daha beş, 15 daha, 20.

75 que hacen 1, 4 que hacen 5 y 15 que hacen 20.

-... 1 000 dolar ve dört ev.

-... poner un hotel en el Boardwalk.

- Dört yüz dolar!

- 400 dólares.

Bir, iki, üç, dört. Kırk dolar.

Uno, dos, tres, cuatro... $ 40.

Dört hafta sürecek. Haftada 2000 dolar.

Cuatro semanas de trabajo, 2.000 dólares a la semana.

Dört. 400,000 dolar.

cuatro... 400 mil dólares Bien, ¿ tenemos un trato?

140 dolar gibi düşük bir fiyata size beşinci sıradan... dört bilet veririm.

Te daré 4 boletos en la quinta fila por el bajísimo precio de $ 140.

Hangi beş parasız ve bekâr dört çocuk annesi istemez ki?

- Claro. ¿ Qué madre de cuatro, soltera y sin un dolar no lo querría?

Demin dört kabak lastiğe ve bir çekiciye 500 dolar verdim de!

Acabo de gastar $ 500 en cuatro gomas lisas y un remolque!