English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ E ] / Esyalarim

Esyalarim Çeviri İspanyolca

10 parallel translation
Evinde bazi esyalarim kaldi.
Me he dejado algunas cosas en tu casa.
- Söylemistim, esyalarim burada kaldi.
- Ya te dije que me dejé algunas cosas.
Ben de, "çük herif, geri çekil" dedim ama dinlemedi. Tuvalete girip çiktim, ve cüzdanim yatagin üzerindeydi. Esyalarim her tarafta, arabasi gitmis, ve elimde tek kalan lanet ayakkabilar ve..
Él siguió intentando metérmela por el culo, y era como una pijita tamaño lápiz, y no podía, entonces fuí a mear y cuando regresé, mi billetera estaba sobre la cama, y todas mis mierdas desparramadas, y el auto se había ido,
Bir gecede tüm esyalarim evimde olacak.
Día y noche mis malditas maletas en casa.
- Ama benim esyalarim.
Pero, son mis cosas.
Sirf isimi kaybetmekle kalmadim. Arabam da bütün esyalarim içindeyken çalindi.
Y no es sólo perder mi trabajo, me robaron el coche con todo adentro.
Sadece degerli esyalarim.
Sólo mis objetos de valor.
# Esyalarim Villeneuve'de mi?
¿ Están en Villeneuve?
Bunlar özel eşyalarim.
Éste es mi escondite privado.
- DİĞER EŞYALARIM GİBİ.
- Al igual que todas mis otras cosas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]