Evde misin Çeviri İspanyolca

Jean, hala evde misin?

"Jean, ¿ no has salido todavía?"

Evde misin?

¿ Estás en casa?

Stella, evde misin?

Stella, ¿ estás en la casa?

Evde misin diye, her gün aradı.

Esta semana ha llamado todos los días.

Hey, ihtiyar, evde misin?

Eh, viejo, ¿ estás en casa?

- Baba, evde misin?

Papá, ¿ estás en casa?

Raju, evde misin?

Raju, ¿ estás en casa?

- Evde misin, Lucy? - Gelsene, Pam.

- ¿ Estás aquí, Lucy?

Hey, Sugi, evde misin?

¿ Sugiyama estás ahí?

Bu akşam evde misin?

¿ Estarás esta noche?

Tono, evde misin?

¿ Tono, estás en casa?

Bu gece evde misin?

¿ Te vas a quedar en casa esta noche?

Haru evde misin?

¿ Está Haru en casa?

Kızım, evde misin?

¿ Hija, estás en casa?

Hey İhtiyar. Bu gece evde misin?

Viejo, ¿ estás en casa?

Evde misin?

¿ Estás ahí?

Sofya Semyonovna, evde misin?

Sofia Semiónovna, ¿ está usted en casa?

Evde misin?

¿ Esta en casa?

- Baba, evde misin?

- ¡ Papá! , ¿ estás en casa?

Shurik, evde misin?

¡ Shurik! ¿ Estás en casa?

Evde misin ona da, bana yaptığın gibi yemek yapıyor musun?

¿ le preparas los mismos platos que a mí?

Tommy, evde misin?

Tommy, ¿ estás ahí?

Evde misin?

¿ Estarás en casa?

- Sen evde misin?

- ¿ Estás en casa?

Paul, evde misin hayatım?

Paul, ¿ estás en casa?

Neredesin? Evde misin?

¿ Dónde estás?

Janet, evde misin?

¿ Estás en casa?

- Thana, evde misin?

Thana, estás allí?

Gary, evde misin?

Gary, ¿ estás en casa?

Beyefendiye evde olmadığımı söyler misin?

Dígale al caballero que no estoy en casa.

Evde değil misin, Cathy? Kimin için evde değilsin?

¿ Para quién no estás en casa, Cathy?

Bu evde yaşamama izin verir, yevmiyemi kabul eder misin?

¿ Me dejarás vivir contigo a cambio de mi jornal?

- Evde çok vakit geçirir misin?

- ¿ Estarías mucho en casa?

Charles, burada... bu koca evde tek başına yapayalnız hissetmez misin?

Charles, ¿ no te sentirás... perdido en esta enorme casa, así tan solo?

Ne, evde değil misin?

Pero, ¿ no estás en casa?

Evde değil misin?

¿ No piensas entrar?

Evde öğrenmek konusunda kendini disipline eder misin, Beth gibi?

¿ Tendrías la disciplina de aprender en casa, como Beth?

Evde misin?

¿ Hay alguien en casa?

- Yargıç, bizim evde olduğumuzdan emin misin?

¿ Seguro que ésta es su casa?

Söylesene, hep bu evde kilitli misin?

¿ realmente te gusta estar siempre encerrada aquí adentro?

Evde daha fazlası var. Gitmek ister misin?

Y más que tengo en la casa. ¿ Quieres venir?

Dan, evde misin?

Dan, ¿ estás en casa?

Anne, evde değil misin?

¿ No está mamá en casa?

Evde çıplak bir adamın dolaşmasını ister misin?

- Y no querría a un desnudo aquí. ¿ no?

Hem bilir misin ne derler... erkeği çeken yataktır, ama... evde tutan mutfaktır.

Ya conoces el dicho : "A un hombre... " se le conquista por el estómago. "

Farkında değil misin yoksa Frederick? Bu evde bir şeyler değişiyor.

Pero ¿ no entiendes que algo está cambiando en esta casa?

Evde ne olduğunu bilmek ister misin?

¿ Quiere saber cómo van las cosas en casa?

Seni evde tutmak bana ne kadara maloluyor bilmek ister misin?

¿ Tu sabes cuanto me ha costado poder tenerte en casa en vez de ir a la guerra?

Evde misin?

¿ Estás aquí?

Söyler misin, evde durumlar nasıl?

Díganme, ¿ cómo están las cosas en casa?

Paul, evde misin? ..

Paul, ya llegué.