Gelini öpebilirsin Çeviri İspanyolca

Tebrikler, artık evlisiniz, gelini öpebilirsin.

Enhorabuena, ya están casados. Puede besar a la novia.

- Şimdi gelini öpebilirsin.

- Puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin, eğer daha önce öpmediysen.

Puedes besarla, aunque ya lo hayas hecho.

Artık gelini öpebilirsin.

Ahora besense Udes.

Gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Puedes besar a la novia.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Ya puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin...

Puede besar a la novia.

Bu arada gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

Şimdi gelini öpebilirsin... Bir kez daha.

Ya puedes besar a la novia.

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.

En virtud de la autoridad envestida en mí los declaro marido y mujer.

Papaz "gelini öpebilirsin" dediği zaman, duvağı kaldırmak yerine doktor tüm sargılarımı çıkardı.

"Puedes besar a la novia", en lugar del velo... el doctor me quitó la venda.

Artık gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

"Gelini öpebilirsin."

Puedes besar a la novia ".

"Gelini öpebilirsin" cümlesi Genel Dua Kitabı'nda yazmaz.

Lo de : "Ya puedes besar a la novia", no está en el catecismo.

Gelini öpebilirsin.

Tu puedes besar a la novia.

"Gelini öpebilirsin."

"Puede besar a la novia".

Birleşmenizin işareti olarak, gelini öpebilirsin

Para sellar su unión... puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin

Puede besar a la novia.

Hatta "Gelini öpebilirsin." kısmına da.

Ni siquiera llegamos al himno nupcial.

Gelini öpebilirsin.

Puedes besar a la novia

Gelini öpebilirsin.

Puedes ahora besar a la novia.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Ahora puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

- Puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Bese a la novia. Aumentamos el órgano.

Mitch, gelini öpebilirsin.

Mitch, ya puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin Tom.

Puedes besar a la novia, Tom.

Gelini öpebilirsin.

Ya puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Ya puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Puede besar a su novia.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

- Seni üzmek istemiyorum ama ikimizin bir araya gelmesinin mümkün olur hiçbir yolu- -karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.

- No quiero herirte pero te aseguro que no hay forma de que tú y yo jamás, jamás marido y mujer.

Gelini öpebilirsin.

Son marido y mujer. Puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin!

Puede besar a la novia.

Ve ben, "Gelini öpebilirsin," dediğim kısma gelince gelini öpebilirsin.

Ahora, cuando lleguemos a la parte en la que digo, "puedes besar a la novia," puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Puedes besar a tu novia.

Andy gelini öpebilirsin.

Andy... puedes besar a la novia.

Gelini öpebilirsin

Usted puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Ya puede besar a la novia. Sí.

- Gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin!

¡ Un beso de los novios!

Gelini öpebilirsin.

Bueno, adelante. Bese a la novia.

Artık Gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Puede besar a la novia

Gelini öpebilirsin.

Puedes besar a la novia.

Gelini şimdi öpebilirsin.

Ya puede besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Besa a la novia.

Gelini öpebilirsin, David.

Déjala respirar, David.

Gelini öpebilirsin.

Pude besar a la novia.

Gelini öpebilirsin.

Besa a tu novia.

Gelini öpebilirsin.

- Mil gracias.