Jım Çeviri İspanyolca

Ne tatlı! J'i gören var mı?

Oh, qué dulce, ¿ Has visto a Jay?

Çin malları satan mağazadan aldığım ve beni kaşındıran hırkaya benziyor.

Se parece a uno que tengo del almacén J.T. que me da picazón.

Kuzen J.J. en fazla yedi ay alacağımı, dört ayda çıkacağımı söyledi.

Oye, el primo J.J. dice que no más de siete meses, afuera en cuatro.

Bunu duyduğuma sevindim J.J. Benim için güzel kal, tamam mı?

Me alegra oirlo, J.J. Sigue estupenda por mí, ¿ vale?

Pekala, J.J. Yapalım şu işi.

Muy bien J.J., vamos a ello.

Ve bu beni J.D. diye tanıdığım bu adama yönlendirdi.

Y resulta que conozco a este tío, J.D...

Ne o, J. Crew için modellik yapmaya mı başladın?

Qué, ¿ ahora eres model de J. Crew?

J.J.'i kovdun ve Logan'ı mı işe aldın?

¿ Despediste a J.J y contrataste a Logan?

J.J. bizi sinir etti ben de babama başka bir avukat bulacağım.

J.J. ató cabos con nosotros, y tengo que conseguirle un nuevo abogado a papá.

Sanırım J.J.'in kasasında bir şey buldum.

Creo que acabo de encontrar algo en la caja fuerte de J.J.

Hey, orda J seviyor A mı yazıyor "?

Hey, ¿ Ahí pone "J corazón A"?

M.J bu gece arkadaşta kalacak bu yüzden protesto tüm gece de sürse sorun değil.

Hola. M.J. pasará la noche en casa de un amigo así que no importa si las protestas siguen toda la noche.

M.J.in okuldaki sıcak yemeğini bile karşılayamıyoruz bir daha beni yargılayacağında bunu da düşün.

Yo ya no estoy en Wisteria Lane. ¡ Mira de dónde estamos intentando salir Mike y yo!

M.J.'e bunu yapamazsın.

No puedes hacer eso a M.J.

İç çamaşırlarınla dans ederken, sen M.J.'i ne kadar düşündün?

¿ Cuánto pensabas en M.J. cuando bailabas en ropa interior?

Şimdi de okuldaki annelerden biri öğrenmiş. Yani onun da duyması yakındır.

Y ahora una de las madres de la escuela lo sabe, así que puede ser que M.J. se entere.

M.J.'i şaka mı şeker mi oynamaya götür.

Lleva a M.J. a por caramelos.

- M.J.'i, Bayan McCluskey'nin evine bırakabilir misin?

¿ Puedes llevar a M.J. a la señora McCluskey por mí?

Ben ve M.J.'in gelmesine bir şey demez mi?

¿ No le importa que vayamos MJ y yo?

Selam M.J.

Oh. Hola MJ.

M.J., Bayan Perry'ye ne dersin?

MJ, ¿ Qué le dices a la señora Perry?

Her gece M.J'in ağlayarak uyumasını dinliyorum çünkü babasını özlüyor.

Escucho a MJ llorando al dormir, cada noche, porque extraña a su padre.

Bak, benim tanıdığım C.J, Cal hala cücelerdense veya casusluk yapıyorsa onunla birlikte olmayacaktır.

Mira, la C.J que conozco, si de hecho Cal todavía es parte de lo gnomos o espiándonos, no estaría con él.

Daphne, JJ, size bakıcılık yapışım dün gibi aklımda. - Şimdiyse...

Daphne, J.J., parece que fue ayer cuando os hacía de niñera, y ahora...

Yani onca yıl Daphne ve JJ'e bakıcılık ettiğim süre içinde sizi izlerken, "onların sahip olduğu şeyi istiyorum" dediğimi hatırlarım.

- Quiero decir, años cuidando a Daph y a J.J... - Oh. Viendoos a vosotros dos, recuerdo que pensaba, lo que tienen...

Sanırım kardeşim de bu sınıfta : JJ Powell.

Yo-yo creo que mi hermano está en esta clase... ¿ J.J Powell?

J.J. gittiğinden beri sersemlemiş haldeyiz ve bir adam eksiğiz. Yeni bir iletişim sorumlusu lazım.

Señor, creo que todos aún no hemos asumido muy bien la marcha de J.J., y estamos con un hombre menos, y se necesita un enlace para las comunicaciones.

Evet, JJ'in babasıyım. O iyi mi?

Sí, soy el padre de J.J. ¿ Está bien?

JJ, unutma, okul çıkışı seni alacağım.

Eh, J.J., recuerda, voy a recogerte después de clase.

- Koç Baskin! - JJ, umarım bugünkü sınav için hazırsındır.

J.J., espero que estés listo para el examen de hoy

JJ'i oyuna mı sokuyorlar?

¿ Están poniendo a jugar a J.J.?

Hadi bakalım JJ!

¡ Bien, J.J.!

Sence C.J ve Suki'ye Connor'ı anlatmalı mıyız?

¿ Qué crees que les deberíamos decir a CJ y Suki sobre Connor? No.

JJ, futbol takımına girdin.

J.J., estás en el equipo de fútbol.

Tatlım, JJ'in güçleri olsa bize söylerdi.

Cielo, si J.J. tuviera poderes nos lo hubiera dicho.

JJ, dedim ya, güçlerimiz üzerinde araştırma yapmak için aynı DNA'ya sahip bir kontrol grubuna güçleri olmayan senin gibi birine ihtiyacım var.

J.J., te lo he dicho, para investigar nuestros poderes, necesito un grupo de control con el mismo ADN... alguien que no tenga poderes, como tú.

- Hadi bakalım JJ!

¡ Muy bien, J.J.!

Evet, sonra da hayatımın üç yılını CNN'de yeni OJ vakası yaftası yiyerek mi geçireyim?

Ya, ¿ y pasarme los próximos tres años de mi vida, en la CNN como el nuevo O.J.?

- JJ de son zamanlarda okulda çok başarılı olduğu için yarın okula gitmemen için bir not yazacağım.

- Y como J.J. ha estado haciéndolo tan bien en la escuela últimamente, Te voy a escribir una nota para que mañana puedas tener el día libre.

Çocuklarımızın motivasyonsuz ve kaba olduğunu düşünüyorsun ama bir an olsun durup JJ'in ne kadar zeki olduğuna ya da Daphne'nin ne kadar sezgili bir kadın olmaya başladığına bakmıyorsun bile.

Piensas que nuestros hijos están desmotivados y groseros, pero ni siquiera te tomas el tiempo para descubrir... lo inteligente que J.J. es... o la intuitiva mujer en que Daphne se está convirtiendo.

Ve işte babam tam da o zaman bana ilk sürat teknemi aldı. Ki onu da anca Michael J. Fox'a hava atmak için kullandım.

Y fue cuando mi papá me compró mi primer bote de carreras, el que terminé volcando alardeando para Michael J. Fox.

Belki de Peder J ona yardım etmeye çalışıyordu.

El padre J, podría haber estado tratando de ayudarlo.

Ben J-Date kullanırım.

¡ Yo uso J-Date! ( web de citas judía )

Tanrım!

J... no, no.

Anlamamıza yardım et, JJ.

Ayúdanos a entender esto, J.J.

JJ, dinle. Öğretmenine yardım etmek istediğini biliyorum ama doktor ameliyatı yapamayacağını söyledi.

Escucha, J.J., sé que quieres ayudar a tu profesora, pero el doctor dijo que no podía realizar la cirugía.

Sanırım JJ'in neler yaşadığını anlıyorum.

Creo que entiendo por lo que está pasando J.J.

Hayatım, seni ve JJ'i dün bir hayat kurtarırken görünce uzundur hissetmediğim bir his belirdi içimde : İşe yaramazlık.

Cariño, viéndote a ti y a J.J. salvar una vida ayer, me sentí como no me había sentido en mucho tiempo... inútil.

# A-B-C-D-E -... # # F... #

I, J, K, L, M, N, O P... prostitutas.

Üç yaşımdayken başladım. MC Lil J'inki gibi harika bir kostümüm vardı.

Empezó cuando tenía tres años, y tenía un disfraz genial de MC Lil J.

Julius caddenin karşısında hanım arkadaşıyla soyunurken biramı yudumluyorum.

Estoy sorbiendo un Brewski mientras el J-man consigue un desnudo con su amiga al otro lado de la calle.