Kalacak yerin var mı Çeviri İspanyolca

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tiene dónde quedarse?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tiene un lugar donde quedarse?

- Kalacak yerin var mı?

- Tienes dónde vivir?

Konuşmaya başladık. "Kalacak yerin var mı?" dedi.

Y hablando me dijo : "¿ Dónde te quedas?"

Orada kalacak yerin var mı? Akraban, yakının?

¿ Tienes donde quedarte en Calcuta?

Kalacak yerin var mı?

Oiga, ¿ tiene donde dormir?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes habitación?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes techo?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes donde vivir?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Te han conseguido alojamiento?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tiene algún sitio en el que poder estar?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes donde alojarte?

- Bu gece kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes dónde dormir esta noche? - Sí.

Kalacak yerin var mı?

¿ Dònde vivirás?

- Kalacak yerin var mı? - Hallettim.

- Le recomendaré una pensión.

Kalacak yerin var mı?

¿ Dónde paras?

Kalacak yerin var mı?

¿ Estarás bien?

Kalacak yerin var mı?

� Tienes ad � nde ir?

Kalacak yerin var mı?

¿ Necesitas dónde quedarte?

Bu gece kalacak yerin var mı?

¿ Tienes donde quedarte?

Darkstrike, kalacak yerin var mı?

Y, Darkstrike, ¿ tienes dónde quedarte?

- Kalacak yerin var mı?

Tú tienes un lugar.

Bu gece kalacak yerin var mı?

- ¿ Tiene algún lugar donde quedarse?

Kalacak yerin var mı? Diye soruyor.

Creo que es un crimen la forma en que Charlie te trata.

Kalacak yerin var mı?

- Tienes donde dormir?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes un lugar donde quedarte?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes un lugar en donde quedarte?

Bu gece kalacak yerin var mı?

¿ Necesitas un lugar para quedarte esta noche?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes algún lugar para quedarte?

Kalacak yerin var mı?

Joleen, ¿ tienes dónde quedarte?

- Sen istersen evet. - Kalacak yerin var mı?

¿ Sabes dónde vivirás?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes algún sitio donde dormir?

Kalacak bir yerin var mı?

¿ Tienes alojamiento?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes alojamiento?

Kalacak yerin var mı?

¿ Tienes donde quedarte?

Dinle dostum, kalacak bir yerin var mı?

Escucha, ¿ tienes dónde quedarte?

Kalacak bir yerin var mı?

- ¿ Tienes dónde quedarte?

Kalacak bir yerin var mı?

Bien, ¿ pero y el alojamiento?

Dostum, eğer işler yolunda gitmezse, kalacak bir yerin var mı?

Y si no te sale bien, ¿ tienes un lugar para quedarte?

- Bu akşam kalacak bir yerin var mı, evlat?

- ¿ Tienes dónde dormir?

- Kalacak yerin var mı?

- ¿ Tienes sitio?

- Kalacak bir yerin var mı?

¿ Tienes un lugar donde vivir?

Kalacak herhangi bir yerin var mı?

Hey, ¿ tienes un lugar donde quedarte?

Bu gece kalacak bir yerin var mı Paddy?

¿ Tienes dónde dormir esta noche, Paddy?

Oh, Hay Allah, Unuttum. Kalacak bir yerin var mı?

Dios, lo olvidé. ¿ Necesitas un lugar donde quedarte?

Kalacak bir yerin var mı?

¿ Tienes un lugar donde quedarte?

Kalacak bir yerin var mı?

¿ Tienes algún sitio para quedarte?

Bu gece kalacak bir yerin var mı, Mike?

¿ Necesitas dónde quedarte, Mike?

Bu gece kalacak bir yerin var mı?

¿ Tienes un sitio para dormir?

Kalacak bir yerin var mı?

- Ah mira...

- Bu gece kalacak bir yerin var mı?

- ¿ Tienes un lugar para estar esta noche?