Kalbım Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Benim de kalbım kırık, kaltak, tamam mı?
¡ Mi corazón también está roto, zorra! ¿ Entiendes?
* Onun bana dokunmasına ihtiyacım var * Kalbimdekinin aşk olduğunu biliyorum * Aynı kalb bana ;
Necesito que me toque, que sepa el amor que tengo en el corazón, el mismo corazón que me dice que salga, que me libere, que sea yo misma de una vez.
Efendim zavallı babam kalb krizi geçirdi de. Aman allahım.
Señor, mi padre tuvo un ataque al corazón - - ¡ Oh mi Dios!
Bay Kalb sizinle rakamları konuşmayacağım.
Señor Carl, no quiero entrar a hablarle de números hoy...
Bütün donut kampanyasını yeniden yapılandıracağım. - Harika haber, teşekkürler Bay Kalb.
Y luego voy a reestructurar toda la maldita campaña publicitaria.
Ve hazır buradayken, hadi yedi yaşındaki Amy için de kadeh kaldıralım.
Y mientras estamos en ello, brindemos por Amy Kalb, de siete años... a quien le gustaba correr y jugar softball
- Şüpheli var mı?
- Está el sospechoso núnero uno, su nombre es Harold Kalb. - ¿ Sospechosos?
Kalb'ın örgütündeki üyeleri araştırdım ve şirkete gelen tehdit mektupları ile eşleştirme yaptım.
Así que busqué entre los miembros de la organización de Kalb y crucé referencias con la lista de cartas amenazantes a la compañía.
Ama biri zehirleme işi için para aldıysa kim bu gizemli adamımız, Harold Kalb
Pero si el envenenamiento fue un golpe pagado ¿ quién es nuestro intruso? no parece que sea
Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Irlandés de la zona de De Kalb, Illinois.
Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Bueno, soy irlandés procedente de De Kalb, Illinois.
"Tılsım lanetlenmiş kralın kalb oyuğuna yerleştirildi onun sürekli azap çekmesi için."
"El talismán, " colocada en el corazón de la cavidad del rey maldecido "para mantenerlo en tormento perpetuo"
kalbim 98
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48