Kaç yaşındasın Çeviri İspanyolca
2,796 parallel translation
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasınız, 62, 63?
¿ Cuántos años tiene, 62, 63?
Gerçekten, kaç yaşındasın sen?
Oye, oye. En serio, ¿ cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Qué edad tienes?
Peki, kaç yaşındasın?
Así que, ¿ cuántos años tienes?
- Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos años tienes tú?
"Bebeğim" in uluslar arası kullanımı böyle. Sen kaç yaşındasın be?
Es como el término universal de "Bebé". ¿ Qué edad tienes?
Bir saniye, kaç yaşındasın?
Espera. ¿ Qué edad tienes?
Siz aslında kaç yaşındasınız?
¿ Que tan vieja eres?
Kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın ;
Así que, ¿ cuál es tu edad?
- Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes? Diez.
- Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın lan?
¿ Cuántos años cumples?
- Kaç yaşındasın, Jack?
¿ Y cuántos años tienes tú, Jack?
- Sen kaç yaşındasın?
¿ Cuantos años tienes?
Kaç yaşındasın? 16, 17?
¿ Qué edad tienes, 16, 17?
Kaç yaşındasın?
¿ Qué edad tienes?
- Kaç yaşındasın?
- ¿ Qué edad tienes? - Él tienes 18.
- Seung Jo kaç yaşındasın? - 20 yaşındayım.
20.
Kaç yaşındasın Scott?
¿ Qué edad tienes, Scott?
Kaç yaşındasın, Jim?
¿ Cuántos años tienes, Jim?
- Kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tiene usted?
Kaç yaşındasın şimdi?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın, Ketut?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasınız?
¿ Cuántos años tiene?
- İdare eder. Kaç yaşındasın sen be?
- ¿ Qué edad tienes?
Kaç yaşındasınız peki?
¿ Cuántos años tiene usted?
Kaç yaşındasın?
¿ Cuantos años tienes?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes?
- Kusura bakma. Kaç yaşındasın?
- Lo siento. ¿ Cuántos tienes?
Ya sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes tú?
Kaç yaşındasın Sam?
¿ Qué edad tienes, Sam?
Kaç yaşındasın?
¿ Cuantos años tenés?
- Kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes, viejo?
- Kaç yaşındasınız?
¿ Qué edad tienes? 12.
Kaç yaşındasın?
¿ Qué edad tienen?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Qué edad tienes?
Sen kaç yaşındasın?
Es.
- Kaç yaşındasın evlat?
- ¿ Cuántos años tienes, chico?
- Kaç yaşındasın burada?
- ¿ Cuántos años tienes aquí?
Kaç yaşındasın dostum?
Amigo, ¿ qué edad tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Qué edad tiene?
Kaç yaşındasınız?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos años tienes?
Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuantos años tienes?
Kaç yaşındasın?
Pero, ¿ qué edad tienes?
- Kaç yaşındasın? - 13.
Trece.
Söylesene, Kaç yaşındasın, Hiç bir fikrim yok da.
¿ Cuántos años tienes? ¡ No puedo darme cuenta que edad tienes!