Kiskanc Çeviri İspanyolca

Ilk dordu, Tanriya tapinmayla ilgili. Ve temel olarak orada kiskanc bir Tanri var ve baska bir olmasini istemiyor.

Los primeros cuatro son todos acerca de adorar a Dios y básicamente son de que es un Dios celoso, que no quiere que tengas otros dioses.

Tanrimiz kiskanc oldugunu soyluyor zaten.

Ahí dice que nuestro Dios es un Dios celoso.

Sen kiskanc bir budalasin. Bir ofkeli deli, bir acinasi...

Eres una celoso imbécil, un lunático atroz, un patético...

Kiskanc yesili!

Verde, el verde celoso.

KISKANÇ KOCA ODA HİZMETÇİSİNİ ÖLDÜRDÜ.

marido CELOSO MATA A UNA CAMARERA.

Neyse, babam devam etti, omuzlarini silkti, kimse açliktan olmemisti ve eğer isçiler burjuvaziden nefret ediyorlarsa, bu onlarin kiskanç olduklarini gosterirdi.

Por lo demás, decía papá encogiéndose de hombros... nadie se muere de hambre. No, si los obreros odiaban a la burguesía es porque la envidiaban.

Kiskanç oldugunu bilmiyordum.

No sabía que eras celosa.

KISKANÇ İLE BİRLİKTEYİM

ELLA ESTÁ CELOSA

Amy'nin güçlü bir kariyer arzusu var. Bu seni baski altina almisa benziyor. Bu sanki seni güvensiz hissettiriyor ve sen de sahiplenici, kiskanç biri haline geliyorsun.

Amy tiene una fuerte necesidad de tener una carrera, cosa que parece que te agite, parece que... te vuelva inseguro y te vuelves... posesivo, celoso.

Bu kiskanc bir tanrinin yapacagi turden bir sey.

Es sólo algo que un Dios celoso haría.

Senin Tanrin kiskanc mi?

¿ Pero tu dios es celoso?

- Tony kiskanç olma.

- Tony no seas celoso.

Ayni zamanda daha inatçi daha kiskanç ve daha mantiksiz olurlar.

Pero también son más perversas, más... celosas y más retorcidas.

Bir insan nasil bu kadar kiskanç olabilir.

¿ Cómo puede ser tan celoso?

Def Leppard grubuna, biz kiskanç bir erkek arkadas yüzünden dagildik demek ister miydin?

¿ Quieres decirle a Def Leppard que vamos a tirar la toalla... por un novio celoso?

Kocan çok kiskanç.

Su marido está, simplemente celoso.