Mariechen Çeviri İspanyolca

- Mariechen, öyle mi?

- ¿ Marina, sí? - Papa.

Karım Henriette, ben ve Mariechen.

Mi esposa, Henriette, yo, y Marina.

Topu tut, Mariechen. Topu tut!

Ten la bola!

Bana at, Mariechen!

Tirala acá, Marina! - Marina

- Mariechen!

- Toma la pelota, Marina!

Ve bir dahaki sefere Mariechen'imi de götürebileceğim.

Puedo incluso tener a Marie. Mientras no moleste, dijo.

Mariechen, Mariechen, Mariechen.

¡ Marie! ¡ Pequeña Marie!

Daha sonra kendim seçebilirim. - Mariechen! Böyle şeyleri nereden öğreniyor bilmiyorum.

¿ Cómo se te ocurre una cosa así, Marie?

Sana da bakılıyor değil mi, Mariechen? Bu arada, kızınız neden bu kadar meşgul?

¿ A qué se dedica su hija?

Mariechen, Mariechen, ne olacak senin halin? Anneannen bir gözcü, annen bir orospu, baban ise mutlu bir domuz.

Marie, qué será de ti tu abuela es una espía fregona tu madre una puta leprosa y tu padre un alegre cerdo.

Orospu, Mariechen, satın alabileceğin bir şey demektir.

Marie, es algo que se puede comprar.

Von Bohm'un hakkımda düşündüklerini duymadan önce Mariechen'e ne kadar iyi bir baba olduğumu göster.

Cuéntale a Marie algo bonito sobre su padre. Cuando averigüe lo que el delegado de urbanismo opina de él.

Mariechen.

Hola, Marie.

Mariechen'in, annesinden daha iyi bir hayatı olmalı.

Quiero que lo tenga mejor que su madre.

Evet, evet, Mariechen, mutluyum.

Sí, Marie, soy feliz.

- Mariechen.

- Bueno, ¿ cuál es su nombre? - Marina.

Mariechen, buraya at!

Marina, lánzala aquí!

Siz, iyi bir insansınız. Mariechen, mutfakta kal!

¡ Marie, no salgas de la cocina!