Martí Çeviri İspanyolca

-... Paglietta, Martí de vardı.

- Pajetta, André Marty...

Bak Richard, Marti'yi gördün.

Mira, Richard. Viste a Martí.

Bunu sana okumak isterim. Jose Martí'nin. Küba kurtarıcısı.

Quiero que leas estos, es de José Martí, el libertador de Cuba.

- Jose Martí kimdir biliyorum. - Peki okudun mu?

- Se quien es José Martí, Así que has leído sus libros?

jose marti bunu bir cumlesinde bunu ifade etti :

Martí expresó una frase.

José Marti. Bu, babamındı.

A José Martí.

Marti'nin hep söylediği gibi, eğer Amerika, İspanya'yı Küba'dan tamamen çıkarırsa bizim de Amerika'yı çıkarmamız gerekir.

Claro, como decía Martí, si los Estados Unidos sacan a España de Cuba tendríamos que sacarlos a ellos después.

Tıpkı José Martí'nin söylediği gibi oldu kim Sierra Maestra'yı alırsa,... Küba'yı almış demektir.

Fue exactamente como dijo José Martí : Quien se apodere de la Sierra Maestra, se apoderará de Cuba.

Ben gitmişsinizdir diye...

Estoy esperando a la Sra. Martí.

Marti Hanım dedi ki beni görmek istemişsiniz. Bekleyeyim mi?

La Sra. Martí me dijo que me querías ver.

Marti Hanım bundan böyle kovulmuş olmadığımı söyledi.

La Sra. Martí me dijo que ya no estaba despedido.

Marti, hayatta yaptığım her şeyi senin yararınaydı.

Martí, todo lo que he hecho en mi vida ha sido para tu beneficio.

Planlar değişti. Uçağım Jose Marti'ye öğlenden önce gelmeyecek.

Cambio de planes... mi avión no llega al José Martí hasta mediodía.

Koş, Marti!

- Por supuesto, Martí!

- Ama dur daha bitmedi.

- Martí.