Ne içiyorsun Çeviri İspanyolca

- Ne içiyorsun?

¿ Que estas bebiendo? Solo un poco de agua.

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué bebes?

Ne içiyorsun?

¿ Qué está fumando?

Ne yiyorsun ne içiyorsun diye merak etmiştim.

Quería saber si tiene para comer.

- Ne içiyorsun?

Una taza de café.

- Ne içiyorsun, delikanlı?

- ¿ Que quiere beber?

Sen ne içiyorsun?

¿ Tú que tomas?

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué va a ser?

Hey ahbap, ne içiyorsun?

Eh, amigo, ¿ qué tienes ahí?

- Ne içiyorsun? - Onunkinden olsun.

- ¿ Qué va a tomar?

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué tomamos? - Voy a cerrar.

Pekala, ne içiyorsun? Viski, lütfen.

¿ Qué bebe?

Ne içiyorsun?

¿ Qué estás tomando?

Sen ne içiyorsun?

¿ Qué estás tomando?

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué estás tomando?

Ne içiyorsun.

- ¿ Qué va a tomar?

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué estas bebiendo?

Bu gece ne içiyorsun?

¿ Qué has estado bebiendo?

- Sen ne içiyorsun?

- ¿ Y tú? - Leche caliente.

Ne içiyorsun?

- ¿ Qué tomas?

Ah, ne içiyorsun? Ah, şey, bira.

- Era una cerveza amarga.

- Ne içiyorsun?

Mira eso.

- Selam. Ne içiyorsun?

- Hola, ¿ qué bebes?

Kahve içmiyorsan ne içiyorsun? Yeşil çay.

- Si no estás tomando café, ¿ qué tomas?

- Ne içiyorsun?

- ¿ Qué tomas?

Ne içiyorsun?

- ¿ Qué bebes?

Ne içiyorsun?

- Sí. ¿ Qué bebes?

Ne içiyorsun?

¿ Cómo tiene la copa?

Ne içiyorsun?

- ¿ Qué bebes? - Caldo caliente.

Ne içiyorsun?

¿ Entonces bebemos por qué?

Enerjim üst sınırda. Ne içiyorsun öyle?

¿ Qué estás bebiendo?

Ve Noel'deyiz, ve ben sana bir içki alacağım. - Ne içiyorsun?

Y es Navidad, así que te compraré una bebida.

Ne içiyorsun Gwendoline?

¿ Qué vas a tomar, Gwendoline?

Ne içiyorsun? - Ucuz bir içki.

- ¿ Qué estás bebiendo?

Ne zamandan beri sigara içiyorsun?

¿ Y esto?

Ne zamandır içiyorsun?

- ¿ Desde cuándo bebes?

Sen ne içki içiyorsun ne de dövüşüyorsun.

Usted ni bebe ni lucha.

Sorun ne, bu kadarcık mı içiyorsun?

¿ Qué pasa, no aguanta más?

Ne zamandır içiyorsun?

¿ Cuánto tiempo llevamos bebiendo?

Ne içiyorsun?

¿ Qué bebes?

- Ne zamandır içiyorsun?

- ¿ Cuánto tiempo llevas bebiendo?

Bize iki tane puro alsana Tom. Ne marka içiyorsun?

Tom, compra un par de puros ¿ Que marca prefiere Shaft?

Ne içiyorsun?

- ¿ Qué cuentas?

Ne zamandan beri içiyorsun?

¿ Desde cuándo bebes?

Son günlerde ne içiyorsun?

- ¿ Qué estás bebiendo?

Çok mu içiyorsun ne?

¿ Sales a beber? - ¿ A beber?

Sen bunu süt mü sandın? Ne biçim içiyorsun?

Lo estás bebiendo como si fuera leche.

Ne zamandan beri içiyorsun?

¿ Desde cuándo eres un alcohólico?

- Ne zamandır içiyorsun?

Cuando el gato está ausente, eh?

- Ne içiyorsun? - Votka.

- Qué bebes?

Sen ne içiyorsun?

Sí. ¿ Y tú?