Norman Çeviri İspanyolca

Bana inanmalısın Norman!

¡ Tienes que creerme, Norman!

Norman, Shelley Godfrey fiziksel görünümünden ayrı biridir.

Norman, Shelley Godfrey no es su persona física

Hem de deli gibi, Norman.

Profundamente, Norman.

- Kendine iyi bak Norman.

- Cuídate, Norman. - Sí.

Bunu uzun ve iyice düşünmelisin Norman.

Mejor que pienses esto largo y tendido, Norman.

Son kez bak Norman.

Últimas miradas, Norman.

Noman Godfrey'in az önce sevgilisini öldürmesini engelledim.

Acabo de impedir a Norman Godfrey asesinara a su novia.

Sadece Norman ve Roman'a haber verilecek.

- Nadie. Las únicas personas que lo sabrán son Norman y Roman.

Norman Amca'nın sana nasıl baktığını gördüm.

Vi la forma en que el tío Norman te mira.

Norman'ı ve çocuklarımın mutluluğunu seçiyorum ben.

Escogí a Norman y la felicidad para mi hijo y mi hija.

Norman, bir durum var, şu an müsait değilim.

Norman, estoy en medio de algo importante. No puedo hablar ahora mismo.

Norman aradı.

Norman llamó.

Norman binadan ayrıldı.

Norman ya se ha ido.

- Norman, müvekkilim olarak seni korumaya- -

- Norman, eres mi cliente. - Trato de protegerte.

Merhaba ben Norman.

Hola. Hola. Soy Norman.

- Norman, kulak asma sen ona.

- Norman, ignóralo. - Con malditas cuatro bastarán.

Norman!

¡ Norman!

Norman, buraya gel.

Norman, ven aquí.

Seni öldürmek için, Norman.

Él está aquí para matarte, Norman.

Yap hadi Norman.

- Hazlo, Norman.

Yap hadi Norman.

Hazlo, Norman. - ¡ Dispara al maldito!

Yapsana Norman.

Hazlo, Norman.

Sıcak kahve. Norman?

¿ Norman?

Hiçbir ekip bizim gibi bir arada kalamamıştır Norman.

No hay ningún equipo que haya permanecido juntos, como el que tenemos, Norman.

Norman.

Norman.

Normie neredesin bakalım?

Norman, ¿ dónde podrías estar?

- Serseri Norman! - Norman?

¡ Pinche Norman!

- Serseri seni.

- ¿ Norman?

Erkek gibi davranma sırası sende!

- Pinche Norman. ¡ Era hora de que actúes como hombre!

Norman, ne yaptın?

Norman. ¿ Qué hiciste?

Norman, seni sinsi köpek.

Norman, eres un astuto caracol.

Bugün Norman'ın günü demek.

Supongo que es día de Norman, ¿ eh?

Bugün senin günün Norman.

Es tu día, Norman.

Norman, atları sever misin?

Oye, Norman. ¿ Te gustan los caballos?

- Emma! - Ben hallederim.

¡ Norman!

Onu ayağa mı kaldıracaksın Norman?

¿ Vas a resucitarla, Norman?

Norman da nasıl biçti şerefsizleri ama değil mi?

Norman acabo con esos hijos de perra, ¿ no es así, también?

Pekala Norman, sen ve Coon-Ass şu binayı kontrol edin.

Muy bien, Norman, tú y Coon-ass echen un vistazo a ese edificio.

Silahını indirebilirsin Norman.

Puedes bajar el arma, Norman.

Norman, özür dilerim.

Norman, lo siento. ¿ Ya sabes?

İyi akşamlar Norman.

Buenas tardes, Norman.

Norman, eşyalarını al.

Norman, ve a buscar tu mierda.

Norman hazırlan.

Norman, alístalo.

Zavallı Norman intihar etti.

Poor Norman se suicidó.

Norman Rockwell'ini tamamlamak için sözünü dinlememi istiyorsun.

Quieres que me una a tus filas para que complete tu cuadro.

- Norman Dopps.

Normal Dopps.

Abby, sahte hava polisimizin adının Norman Doops olduğunu söyledi.

Abby dijo que nuestro falso agente de vuelo se llamaba Norman Dopps.

- Norman. Bu da bir isim, değil mi?

Norman.

- Norman.

Norman.

Kalk hadi Norman.

Vamos, Norman.

- İyi iş Norman!

Buen trabajo, Norman.