Oh tanrım Çeviri İspanyolca

- Aman Tanrım.

- Oh, Dios mío.

- Aman Tanrım, aynen öyle.

- "Oh, Dios mío" es correcto.

Aman Tanrım.

Oh Dios mío.

Aman Tanrım.

Oh, mi Dios.

- Of Tanrım.

- Oh, Dios.

Aman Tanrım, yine mi o parmak izi saçmalığı?

Oh, mi Dios. Esto es más mierda sobre los parciales?

- Aman Tanrım!

- Oh, ¡ Dioses!

Aman Tanrım. İyi misin?

- Oh, mi... ¿ Estás bien?

Ah, Tanrım! Kaburgalarıma dikkat et hayatım.

oh Dios, realmente duele

- Aman... Tanrım.

Oh... mi...

- Aman Tanrım!

¡ Oh, Dios mío! - ¡ Espere!

- Aman Tanrım!

¡ Oh!

Tanrım.

Oh, Dios.

- Aman Tanrım.

Oh, mi Dios.

- Aman Tanrım.

¡ Oh, Dios mío!

Aman Tanrım.

¡ Oh, Dios mío!

- Tanrım. -... ve ben de hak etmiyorum.

- Oh, Dios. - y yo no merezco esto.

Tanrım.

Oh, hombre.

Aman Tanrım.

Oh mi dios.

Aman Tanrım, gerçekten soruşturmayı ilerletmek uğruna sekiz yaşında bir çocuğa annesinin ölümü konusunda yalan mı söyleyeceğiz?

¡ Oh, Dios mío, ¿ Realmente vamos a mentir a un niño de 8 años acerca de buscar a su madre muerta para avanzar en nuestro caso?

Aman Tanrım, o evler Dwight'ın kurbanlarının yaşadığı evler.

Oh, mi Dios. Esas son las casas donde vivían las víctimas de Dwight,

- Ne? Tanrım, benim adım böyle yazılmıyor!

¡ Oh, Dios mío, ni siquiera es así cómo se deletrea mi nombre.

Aman Tanrım, şimdi siz benim yaptığımı...

¡ Oh, Dios mío, van a pensar que... Oh, mi Dios.

10 falandır herhalde? - Aman Tanrım!

Oh, mi Dios.

Aman Tanrım!

- Oh, mi Dios.

Ah Tanrım.

Oh, Dios mío.

Aman Tanrım bir sürü insanın hayatını mahvettim.

¡ Oh, Dios mío, he arruinado tantas vidas!

- Aman tanrım, her şey gitmiş.

- CECE : Oh, mi Dios, todo se ha ido. - Mira, Cece,

Aman tanrım, Jess, evleniyorum.

Oh, Dios mío, Jess, me caso.

Aman tanrım.

Oh, mi Dios.

Aman tanrım, klasör.

Oh, Dios mío, el aglutinante. Es bajo el sofá.

Aman tanrım, ucunda kıl var!

JESS : Oh, Dios mío, hay pelo en la final!

Tanrım, hayır!

Fui a que me examinaran antes y dijeron que me podían operar, pero que no era urgente, así que lo pospuse y... Oh, Dios. Oh, no.

Tanrım!

¡ Oh, Dios!

- Aman Tanrım!

- Oh, Dios mío.

Tanrım!

Oh, Dios

Aman Tanrım, onu Brick seviyor.

Oh, Dios mío, que es el favorito de ladrillo.

Aman Tanrım, çorbanın tadı böyle miymiş?

Oh. Oh, Dios mío, esto es lo que sabe a la sopa?

Aman tanrım.

Oh, Dios mío.

Aman tanrım! Hoş geldin.

Oh, Dios mío. ¡ Hola!

- Aman Tanrım.

Oh dios.

Aman Tanrım!

¡ Oh dios mío!

- Aman Tanrım!

- Oh Dios mío.

Aman Tanrım!

Oh, mi Dios.

Oh, Tanrım, evet.

Dios, sí.

Oh, Tanrım, süper hissettiriyor.

Dios, eso se siente bien.

Oh, tanrım!

¡ Dios mío!

- Tanrım...

( Inhala ) Oh, Dios...

Tanrım.

Oh, por Dios.

Aman Tanrım, bu kız'o'olabilir.

Oh Dios mío, podría ser la buena.

Aman Tanrım çocuğum arkadaşını tanıtmak istiyor ve bu onun fikri.

Oh Dios mío, mi hijo nos quiere presentar... su idea.