Oturan boğa Çeviri İspanyolca

Custer Oturan Boğa ve Siouxları Big Horn bölgesine sürmek için emir aldı.

Custer ha ordenado atacar a Toro Sentado y los sioux en Big Horn.

Sarı El'in Cheyyenleri ile beraber güneyden.. Oturan Boğa'ya katılmak için geldiğini söylüyor.

Mano Amarilla viene desde el sur con sus cheyenes... para unirse a Toro Sentado.

Cheyenneler Oturan Boğa'ya ulaşırsa haklı.

Si llegan hasta Toro Sentado, tiene razón.

Dost beyaz adamın Oturan Boğa'ya tüfek getirdiğini söylüyor.

El amigo del hombre blanco le llevará rifles a Toro Sentado.

Meritt'e git ve ona Oturan Boğa ile Cheyennler'in arasına girmesini söyle.

Ve por Merritt y dile que se meta entre Toro Sentado y los cheyenes.

Oturan Boğa yollayacağını söylemişti.

Toro Sentado dijo que lo enviaría.

Oturan Boğa'nın Kızılderililerine buffalo derisi satmıyorsun değil mi?

¿ No les venderá pieles de búfalo a los indios de Toro Sentado?

General Merritt 5. Süvari Alayı ile buraya gelene... ve Oturan Boğa'nın tüfeklerini alana kadar bekleyeceğiz.

Estamos esperando al General Merritt y el quinto de caballería... para que se lleven los rifles de Toro Sentado.

Oturan Boğa'ya git.

Ve a tienda de Toro Sentado.

Ama bunu yerine ikimiz açlıktan ölürken senin yeni şiltesinde oturmuş burnundan soluyan Oturan Boğa gibi gurur yapmanı izlemek durumunda kalıyorum.

Y en cambio, tengo que verte pisoteando orgulloso... como Toro Sentado con una manta nueva... resoplando mientras los dos nos morimos de hambre.

Oturan Boğa, Çılgın At, Gall ve Karga Kral yönetiminde, Birleşik Devletler süvarilerine karşı, ortak bir savaş için birleşiyorlar.

Gall y Halcón Negro, se han unido en una guerra contra la caballería de Estados Unidos. "

Oturan Boğa kutsal savaş vaazları veriyor.

Toro Sentado persigue una guerra santa.

Belki de Oturan Boğa için bir tutuklama emri çıkarmışlardır.

Quizás es una citación para Toro Sentado por lo de Custer.

" Bir sonraki 30 yıl güneş Sioux'ların dünyası üzerinde yükselecek,.. ... Red Cloud'un ve Sitting Bull ( Oturan Boğa ), nın dünyasında, Ve aynı zamanda ; Öncü, Avcı, İz sürücü ve Amerikalı :

Durante otros 30 anos el sol saldra sobre el territorio de los sioux, el mundo de Nube Roja y Toro Sentado, el mundo de Jim Bridger, rastreador y americano. "

Eminim, isteseydi gidip Oturan Boğa'yı da getirebilirdi.

Apuesto que si fuese detrás de Toro Sentado también lo traería

Oturan Boğa'yı bozguna uğratmaya gitmiyoruz.

Esta no es una expedición para cortar cabelleras contra Toro Sentado.

Oturan boğa, buradan en çabuk nasıl çıkarız?

Oye, campesino, ¿ cuál es la manera más rápida de salir de aquí?

Oturan boğa, ne dersin?

Es un blanco perfecto.

Kojak oturan boğa mısın sen?

Hola, Kojak. Tú eres Toro sentado.

Onun lokman hekimi Oturan Boğa ile tanıştık.

Si, bueno fuimos a los camerinos a ver a Toro Sentado, su curandero...

- Oturan boğa. - Boğa mı?

Toro sentado.

Samir, Oturan Boğa gibi derini yüzerim!

¡ Samir, te voy a rapar la cabeza como a Toro Sentado!

Sen kim olmak? - Oturan Boğa'yım.

Toro Sentado.

Dinle beni, seni kızıl, zenci oturan boğa boku...

¡ Negro rojo de mierda, serás hijo de puta!

Sanırım başkanın demek istediği şu, Oturan Boğa taktiği işe yaramıyor.

Pienso que el presidente está diciendo que tu rutina no está funcionando.

Stratejim çeşitli manevralara dayanıyor. Tıpkı Oturan Boğa'nın Little Bighorn'da... ve Mareşal Rommel'in Kuzey Afrika seferinde yaptığı gibi.

Mi táctica es utilizar varias maniobras demostradas por Toro Sentado en Little Bighorn y por el comisario de campo Rommel en la campaña del Norte de África.

Ousmane Bana. Lakabı Oturan Boğa.

Ousmane Bana, alias Toro Sentado.

Haydi Oturan Boğa.

Muévete, eres el último.

Soluk Suratın Oğlu, Oturan Boğa.

Son of Paleface, Sitting Bull.

Benim kabilem Oturan Boğa'yı izleyecek.

Mi clan seguirá a Sitting Bull.

Oturan Boğa'nın Kampı Rosebud Deresi, Montana Bölgesi

Campamento de Sitting Bull Rosebud Creek, Territorio de Montana

Oturan Boğa, onu ve halkını esir etmek ve onları... beyaz adam gibi yaşamaya zorlamak için gönderilen... uzun bıçakların ruhlarını hissetti.

Sitting Bull sentía a los espíritus de los Long Knives, que habían sido enviados para capturarlo y a su gente y obligarlos a vivir como hombres blancos.

Oturan Boğa'nın kehaneti çok savaşçıya kampı terketme cesareti verdi.

La visión de Sitting Bull inspiró a muchos guerreros a dejar la reserva.

Oturan Boğa, halkını av hayvanlarının bol olduğu Yağlı Çimen adlı nehrin kenarına götürdü.

Sitting Bull movió a la gente a las orillas del río llamado Greasy Grass, donde la caza era mucha.

Oturan Boğa'nın kehaneti gerçek olmuştu.

La visión de Sitting Bull pasó.

Halkı, Oturan Boğa'nın, askerlerin eşyalarına dokunulmaması uyarısını dikkate almadı.

La gente no prestó atención a las advertencias de Sitting Bull de dejar las posesiones de los soldados sin tocarlas.

Oturan Boğa, Wakan Tanka'nın böyle şeylere çok önem verdiğini biliyordu.

Sitting Bull sabía que esto tenía gran peso para Wakan Tanka.

Çılgın At ve Oturan Boğa'yı bulamadıkları için, öfkelerini onlara ayrılmış arazilerde yaşayan Kızılderililerden çıkardılar.

Como no pudieron encontrar a Crazy Horse ni a Sitting Bull, su enojo cayó en aquellos que ya estaban en la reserva.

Oturan Boğa'nın Kampı Standing Rock Toplama Bölgesi

Campamento de Sitting Bull Reserva Standing Rock

Oturan Boğa, silahını ve atını veren son kişi oldu.

Sitting Bull fue el último en dejar su rifle y caballo.

Oturan Boğa'nın halkı da dans etmeli.

La gente de Sitting Bull también debe danzar.

Standing Rock'taki Bay McLaughlin, Oturan Boğa gibi bir tek doyumsuz bile serbest dolaştıkça, güven içinde olamayacağımıza inanıyor.

El Sr. McLaughlin en Standing Rock cree que mientras haya un rebelde suelto como Sitting Bull, no estaremos seguros.

Aldığımız habere göre, Oturan Boğa, çorak arazideki kaçaklara katılmak için buraya yönelmiş.

Dicen que Sitting Bull viene hacia aquí para unirse a los rebeldes en las tierras malas.

General Miles, Oturan Boğa'nın tutuklanmasını emretti.

El Gral. Miles autorizó el arresto de Sitting Bull.

Oturan Boğa'nın yaptığı şey, derhal tutuklanmasını gerektiriyor.

Las acciones de Sitting Bull requieren la aprehensión inmediata.

Oturan Boğa tutukludur.

Sitting Bull está bajo arresto.

Çorak arazide hâlâ binlerce kaçak var, ve Oturan Boğa'nın halkının kaçının onlara katılmak için koştuğunu bilmiyoruz.

Aún tenemos a miles en las malas tierras, y no se sabe cuánta gente de Sitting Bull van a verlo.

Polislerin, Oturan Boğa'yı öldürdüğü yerden geliyoruz.

Venimos de un lugar donde... la policía mató a Sitting Bull.

Yanında Oturan Boğa'nın bazı adamlarının olduğunu söylüyorlar.

Dicen que gente de Sitting Bull está aquí contigo.

Tekmeleyen Ayı, Yumruktaki Yağmur, Oturan..... boğa, Çılgın At ve bir deha timsali Jeronimo Şiirsellik çocuklar ve de şefler.

Poesía, muchachos.

Oturan Boğa taktiği mi?

- ¿ Qué rutina?