Principle Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
- Afedersiniz, Sayın Principle, ben şey- -
- Disculpe, Sr. Director, podría- -
Teğmen Booth'a John Westfal'dan gelen bir sürü mail var. - Anax Principle denen bir şeyle ilgili.
He encontrado varios mensajes en la caché del correo del teniente Booth, todos de John Westfal, y todos referentes a algo llamado el principio Anax.
"Anax Principle gizli bilgidir Paul işler kontrolden çıkmadan önce halletmeliyiz".
"El principio Anax es información privilegiada, Paul. Hora de sincerarte antes de que las cosas se descontrolen".
Anax Principle'dan bahsetmemişsiniz.
No les contó nada sobre el principio Anax.
Anax Principle dosyalarını çalarken yakaladım. 4000 sayfalık gizli dosyalar.
Le pillé llevándose archivos del principio Anax, cerca de cuatro mil páginas de información privilegiada.
Ya Anax Principle?
¿ Qué pasa con el principio Anax?
- Penelope Langston'la Telles Araştırma Grubu ve Anax Principle ile ilgili görüşmeler yapıyormuş.
Aparentemente, ha estado hablando con Penélope Langston sobre el Grupo de Investigación Telles y el principio Anax. Han quedado para verse esta noche.
Basına Anax Principle hakkında bilgi mi veriyorsunuz?
¿ Les está dando información sobre el principio Anax?
Anax Principle adlı projede, ilk kadın analist uzmanı olarak çalışmamı istedi.
Me pidió que fuera la primera analista femenina en trabajar en algo llamado el principio Anax.
Baskıya savaş bittikten ve Anax Principle projesine son verildikten sonra başlıyorduk.
Estábamos a punto de publicar cuando la guerra acabó y el principio Anax fue abandonado.
Ama Anax Principle'ı biliyorsun.
Pero sabe lo que es el principio Anax.
Ellswood, Anax Principle'ı piyasaya çıkarmak istedi.
Ellswood quería comercializar el principio Anax.
Anax Principle, teknolojiyle doğayı birleştirdi.
El principio Anax mezcla la tecnología con la naturaleza.
McGee, Anax Principle'ı geliştiren analistleri bul.
McGee, analistas que desarrollaron el principio Anax.
Anax Principle demesinin nedeni buydu. Saf kötülük. Bunu biliyordum ama üzerinde çalışmaya devam ettim.
Por eso le llamó el principio Anax... pura maldad... y yo lo sabía pero seguí trabajando.
Anax Principle hakkında yanıldın Max.
Te equivocabas Max, con lo del principio Anax.
Büyük düşleri vardı.
Marco Pasqua Fundador, The CUBE Principle
Fakat bu aynı zamanda... But the same principle can be applied... karakterimizi yontmakla ve dinsel yaşamımızı yoğunlaştırmakla da alakalıdır.
Pero el mismo principio se puede aplicar a la escultura de nuestro carácter... y a profundizar nuestra vida espiritual.
Çeviri : restlessness Keyifli seyirler.
- The Principle of Restricted Choice. Traducido por Drakul y Scarlata.